We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable
L'encre optiquement variable soumise à un transfert thermique peut être sélectionnée et imprimée de sorte que la première empreinte présente au moins l'une des caractéristiques suivantes: lustre, brillance, patine, apparence perlée, apparence irisée et apparence de type miroir.
The thermally transferred optically variable ink can be selected and printed such that the first indicium has at least one of a luster, shine, sheen, pearlescent appearance, iridescent appearance, and mirror-like appearance.
Du point de vue des pratiques, il n'y a pas une simple modalité du temps maya, mais plutôt une synchronisation diachronique de courants temporels multiples qui fait du temps une variable soumise à l'ordonnancement 'tzol' et au travail 'meyah'.
Viewed from practice, there is no single modality of Maya time, but a diachronic synchronization of multiple temporal streams which produces time as the variable product of tzol reproduction and meyah 'work.'
Schéma du programme incluant une description de la part variable soumise au Secrétariat du PME Environ 10 à 12 semaines avant la soumission du projet de document de programme Environ 10 à 12 semaines avant la soumission du projet de document de programme
Program outline including a description of the variable part submitted to the GPE Secretariat Approximately 10-12 weeks prior to submission of the draft program document Approximately 10-12 weeks prior to submission of the draft program document
Schéma du programme incluant une description de la part variable soumise au Secrétariat du PME
Program outline including a description of the variable part submitted to the GPE Secretariat
Andere resultaten
Nous utilisons la méthode d'imputation multiple et proposons une fonction d'imputation pour le cas spécifique des variables soumises à un seuil de détection.
We use mutiple imputation and introduce a new imputation function for the specific case of variables under detection limit.
Parmi les variables soumises à cette procédure, peuvent être mentionnées les variables budgétaires ainsi que les affaires traitées par les tribunaux.
Among the variables submitted to this procedure appear budgetary items and the cases addressed by the courts.
Une chaîne de froid ininterrompue avec des plages de température variables soumise aux règles d'hygiène les plus strictes du transport de la marchandise brute au traitement et jusqu'au consommateur est la condition nécessaire pour une marchandise garantie fraîche.
A continuous cooling chain with varying temperature ranges subject to stringent hygiene requirements starting from the transportation of raw ingredients, through processing to the final consumer is the prerequisite for guaranteed product freshness.
En cas de multicollinéarité, l'efficacité prédictive du modèle reste inchangée, mais l'intervalle de confiance des coefficients estimés des variables soumises à la multicollinéarité augmente.
In the presence of multicollinearity, the predictive power of the model remains unchanged, but the confidence interval of the estimated coefficients of the variables subject to multicollinearity becomes larger.
D'autre part, les études techniques réalisées par l'INCOMEX indiquent le comportement des variables soumises à analyse du point de vue des variations en pourcentage, ce qui permet de tirer des conclusions appropriées.
Moreover, the technical studies carried out by INCOMEX represent the behaviour of the variables subject to analysis in terms of percentage variations, which enables appropriate conclusions to be drawn.
Si les variables soumise par le formulaire sont validées, le nouveau commentaire est inséré dans la table db.post; autrement le formulaire est modifié pour inclure les messages d'erreur (par exemple, si l'adresse email de l'auteur est invalide).
If the submitted form variables are validated, the new comment is inserted in the db.post table; otherwise the form is modified to include error messages (for example, if the author's email address is invalid).
Principe 5 : Toutes les ressources variables soumises à des prévisions centralisées fourniront des données dynamiques (télémétrie en temps réel).
Principle 5: All variable resources subject to centralized forecasting will provide dynamic data (real-time telemetry).
Pour corriger les effets temporels, un échantillon relatif au mois d'avril, extrait des observations de l'EFT de 1994 serait préférable; ce choix serait même important pour les variables soumises à des variations saisonnières et à différents facteurs temporels (par exemple, chômage).
To adjust for temporal effects, a sample for April, extracted from the LFS-1994, would be preferable, and even important for variables which are subject to seasonal and other temporal influences (e.g. unemployment).
On doit aussi tenir compte des dépenses variables qui sont parfois soumises à des rendements décroissants.
Variable expenses must also be taken into account, which are sometimes subject to diminishing returns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
