Examples with "variable statique et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sinon Programming in Lua (en anglais) suggère d'utiliser une fermeture plutôt que de retourner une table en tant que variable statique et de mettre à jour ses membres à chaque itération.
If not, Programming in Lua suggests that a closure be preferred to returning a table as the static variable and updating its members on each iteration.
COMPENSATEUR VARIABLE STATIQUE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE TENSION
C permet une fonction pour renvoyer un pointeur vers la variable locale, variable statique et de la mémoire allouée dynamiquement aussi bien.
Objective-C allows a function to return a pointer to local variable, static variable and dynamically allocated memory as well.
Andere resultaten
La première étape de l'analyse a porté sur les variables statiques et historiques ayant une incidence sur le risque de récidive préexistant du délinquant.
The first stage of the analysis examined static, historical variables that influence the offenders' pre-existing recidivism risk.
Un moteur de décision peut effectuer l'approvisionnement contextuel en temps réel pour fournir une expérience de conférence optimale sur la base de variables statiques et dynamiques.
A decision engine may perform the contextual provisioning in real-time to provide an optimal conference experience based upon static and dynamic variables.
Tableau 1 Comparaison entre les récidivistes et les non-récidivistes en fonction de variables statiques et historiques.
Table 1 Comparison of the recidivists and non-recidivists on static, historical variables.
Les résultats d'une régression logistique démontrent que la conduite de l'enquêteur est le facteur prédominant pour prédire l'obtention d'aveux du suspect en contrôlant pour l'effet des variables statiques et de la preuve.
The logistic regression's results show that the detective's behaviour is the predominant factor in obtaining a confession from a suspect.
La valeur prédictive relativement faible des variables statiques et des variables stables pour l'échantillon de l'Alaska et de l'Iowa a de quoi surprendre.
The relatively low predictive accuracy of both the static and stable variables in Alaska/Iowa offenders was puzzling.
Le procédé comporte une opération par laquelle on met en conformité les unes avec les autres les variables statiques et les variables dynamiques pendant une opération temporelle de la mise à jour.
The method includes a conforming step for bring bringing static and dynamic state variables into conformance with one another during a time step of the updating.
A cette échelle locale, on décrit tout d'abord la structure du milieu en termes de densité et de texture puis l'on définit les variables statique et cinématique locales du milieu en termes de contrainte et déformation.
At this local scale, we fist describe the structure of the medium in terms of density and fabric; we define then the static and kinematic variables in terms of stress and of strain.
Nous avons utilisé différents seuils et différentes règles de combinaison pour examiner quelle était la meilleure méthode pour combiner les variables statiques et les variables stables de manière à former des catégories nominales.
015.000 The best method of combining the static and stable variables into nominal categories was explored using different cut-points and combination rules.
L'échelle résultant de la combinaison de l'ERRRS et du SACJ-Min a été appelée Statique-99 pour indiquer qu'elle inclut uniquement des variables statiques et qu'il s'agit de la version de l'année actuelle d'une initiative en cours.
The combination of the RRASOR and SACJ-Min was called Static-99 to indicate that it includes only static variables, and that it is this year's version of a work in progress.
Généralement, deux taux d'échantillonnage différents sont programmés; l'un sert à enregistrer les variables statiques et l'autre à enregistrer les variables dynamiques (voir fig 8).
It is usually programed two different sampling rates; one of them is for recording the static variables and the other one for recording the dynamic variables. Figure 8
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
