Dans ce cas la variable y sera définie dans le contexte local de la fonction.
In such a case the y variable will be available in the context of the function fun1.
"Vous le savez bien, il y a deux variables ici et elles ont cette pourquoi ne pas associer l'une de ces dimensions ici ?" et par convention choisissons la variable y comme variable dépendante.
But why don't I associate each of these variables with one of these dimensions over here?' and by convention let's make the y variable which is really the dependant variable,
Le vecteur Y de n observations dans le cas d'une seule variable Y peut être remplacé par une matrice Y de n observations sur m variables Y différentes.
The Y vector of n observations of a single Y variable can be replaced by a Y matrix of n observations of m different Y variables.
De la même manière, le vecteur b des coefficients de régression dans le cas d'une seule variable Y peut être remplacé par une matrice b de coefficients de régression, avec un vecteur de b coefficients pour chacune des m variables dépendantes.
Similarly, the b vector of regression coefficients for a single Y variable can be replaced by a b matrix of regression coefficients, with one vector of b coefficients for each of the m dependent variables.
Quantification est faite sur la variable Y. Il se fait sur l'axe y. La conversion de l'axe des y valeurs infinies à 1, 0, -1 (ou tout autre niveau) est connu sous le nom de quantification.
Quantization is done on the Y variable. It is done on the y axis. The conversion of y axis infinite values to 1, 0, -1 (or any other level) is known as Quantization.
Ce nombre est mémorisé dans la variable y.
Cantine scolaire et horaire variable y sont prévus pour encourager l'assiduité.
A school feeding programme and flexible timetable is part of this intervention to encourage attendance.
Mise en œuvre de circulateurs à débit variable y compris nouveaux réseaux de distribution.
En la présence de non-réponse à la variable y, nous définissons un estimateur imputé par.
In the presence of nonresponse to item y, we define an imputed estimator by.
Une vingtaine de résidences de taille variable y a été dégagée.
Around 20 residences of various sorts have been excavated.
Une description du processus utilisé pour garantir la qualité de la variable y est présentée.
A description of the process used to guarantee the quality of the variable is shown.
Le troisième cas est constitué d'un motif typé; elle correspond contre un nombre entier quelconque et se lie à la valeur du sélecteur xpour la variable y de type entier.
The third case consists of a typed pattern; it matches against any integer and binds the selector value xto the variable y of type integer.
La variable étudiée (variable y) n'est observée que pour l'ensemble de répondants.
The study variable (the y-variable) is observed for the set of respondents only.