Examples with "variables internes au script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La commande set modifie la valeur de variables internes au script.
Nous introduisons ensuite une nouvelle attaque en boîte grise appelée analyse par décodage linéaire qui permet de déjouer toute méthode de protection basée sur un encodage linéaire des variables internes au calcul.
Next, we introduce a new gray-box attack named linear decoding analysis and show that linearly encoding sensitive information is insufficient to protect the cryptographic software.
Cela vous permet de garder une trace pour savoir quelles valeurs ont été assignées au script, et lesquelles sont internes au script lui même.
Pour les tests de boîte blanche en Hardware-In-the-Loop, le simulateur HIL doit avoir accès à l'unité sous test en temps réel afin d'exécuter des mesures synchrones et de définir les variables internes au calculateur.
In hardware-in-the-loop (HIL) white-box tests, the HIL simulator has to be able to access the unit under test in real time in order to perform synchronous measurements and set ECU-internal variables.
Vous pouvez également utiliser une variable interne de GuiXT en utilisant V[nom]:valeur et utiliser cette valeur dans votre InputScript ou dans un script GuiXT.
You can also set internal GuiXT variables with V[name]:value and use this value in your InputScript or in GuiXT scripts. Example 1
Son discours a été prononcé sur fond de conflits internes au parti et d'incertitude.
Her speech was delivered against a background of internal party conflict and uncertainty.
Merci de t'en tenir au script pour que notre formation ne dépasse pas.
Please stick to the script so our training session doesn't run over time.
Des écrivains célèbres ont été internés au goulag après avoir refusé de se taire.
Famous writers were sent to the gulag after refusing to keep quiet.
Nous éviterons toute confusion si tout le monde s'en tient au script lors du lancement.
We'll avoid confusion if everyone sticks to the script during the product launch.
Pendant la conférence de presse, le ministre s'est soigneusement tenu au script fourni.
During the press conference, the minister carefully stuck to the script provided.
La ministre a annulé son point presse à cause d'un désaccord interne au gouvernement.
The minister canceled her press briefing because of an internal disagreement within the government.
La charte interne au département insiste sur le respect et la coopération entre collègues.
The department's internal charter emphasizes respect and cooperation among colleagues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
