Un indice développé par un groupe de chercheurs mesure la corruption grâce à des variables objectives plutôt qu'à travers la perception des citoyens
An index developed by an anti-corruption research group measures corruption through objective variables rather than the public's perception.
Il est nécessaire de mettre en place une méthode de calcul commune avec des variables objectives, qui tienne compte des différences régionales et se base sur une approche du marché unique plutôt que sur une méthode comparative.
There is a need for a single calculation method with objective variables that would take into account regional variations based on a single market approach rather than a comparative methodology.
des informations d'erreurs d'horloge, des informations de retard d'ionosphère et des informations de retard de troposphère comme variables objectives, et par l'inclusion d'un biais à valeur entière et d'une position de récepteur comme variables explicatives
code, clock error information, ionosphere delay information, and troposphere delay information as objective variables and by including an integer value bias and a receiver position as explanatory variables
Plus précisément, comme il en résulte de l'analyse de modélisation, ce sont les médiateurs qui expliquent toute association possible entre les variables objectives et l'intention d'utiliser les châtiments corporels.
More specifically, as it has resulted from the SEM analysis, the mediating variables explain all of the association between the objective variables and intention to use corporal punishment.
Selon ses auteurs, l'Index mesure le degré de corruption d'un pays sur la base de variables objectives, au lieu de se fonder sur la perception de ce degré par les habitants.
The index, the researchers claim, measures corruption through objective variables, instead of relying on the perception of corruption levels in a country.
Ainsi, qui déclare quelles sont les variables objectives pour mesurer le degré d'assimilation de la violence d'une société ?
But who establishes the variables that measure if violence has become a 'natural' part of society?
un modèle d'estimation capable d'estimer de façon hautement précise une variable objective d'un échantillon, dont une mesure réelle est inconnue, au moyen d'une analyse de régression multiple pour des variables objectives qui sont des nombres numériquement continus
an estimation model capable of highly accurately estimating an objective variable of a sample whose actual measurement is unknown by means of multiple regression analysis for objectives variable which are numerically continuous numbers
Bien que ce concept tienne compte du caractère protéiforme de la qualité de l'emploi en y incorporant des variables objectives autant que subjectives (comme la satisfaction), il peut néanmoins être amélioré.
While the EU concept acknowledges the multi-dimensionality of job quality, incorporating both objective and subjective variables (such as job satisfaction), there is room for improvement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
