Examples with "variables qui devront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet de règlement comprend un module commun, associé aux variables qui devront être incluses dans les statistiques structurelles des entreprises de tous les secteurs, et deux modules relatifs aux statistiques structurelles de l'industrie et aux statistiques structurelles du commerce et de la distribution.
The draft Regulation contains a common module with the variables which should be included in structural business statistics in all sectors, together with two modules which deal with structural statistics in industry and in the distributive trades.
Le règlement énumère ainsi les variables qui devront être transmises à la Commission européenne.
La société est exposée à la variabilité des flux de trésorerie liés aux intérêts sur des actifs et des passifs non destinés à la vente qui portent intérêt à des taux variables ou qui devront éventuellement être refinancés.
The corporation is exposed to variability in future interest cash flows on non-trading assets and liabilities that bear interest at variable rates or are expected to be refunded in the future.
Pour ces raisons, il ne semble pas pertinent de développer des algorithmes très complexes d'inversion de variables biophysiques qui devront fonctionner sur 50 sites très différents quant à leurs caractéristiques de végétation et leurs applications.
For these reasons, it does not seem relevant to develop very complex biophysical inversion algorithms that will have to work on 50 very different sites with different vegetation characteristics and with different applications.
Commentaires Utilisation On définit une macro à l'aide des blocs <Macro> qui contiennent la portion de votre configuration qui intervient de manière répétitive, y compris les variables pour les parties qui devront être substituées.
Macros are defined using <Macro> blocks, which contain the portion of your configuration that needs to be repeated, complete with variables for those parts that will need to be substituted.
Si le compilateur a épuisé les registres, certaines variables devront être mises en mémoire.
If the compiler runs out of registers, some variables will be spilled.
Toutes ces variables devront être prises en compte lorsque vous déciderez de la façon de les contacter.
All of these variables will need to be considered when deciding how to initiate contact.
Si la politique empêche le taux nominal de s'ajuster à ces facteurs, d'autres variables devront le faire.
If the nominal rate is prevented by policy from adjusting to them, then other variables will have to.
En fonction de ces variables, les carreaux devront présenter certaines caractéristiques techniques essentielles, nécessaires pour garantir sécurité et bien-être au quotidien.
Depending on these variables, tiles will have to provide specific essential technical characteristics, necessary to guarantee safety and wellbeing in their daily use.
Dans les études à venir, des variables caractéristiques devront être établies pour d'autres influences anthropiques (p.
In future studies, signature variables for other anthropogenic influences (e.g.
Des solutions variables devront s'accorder les unes aux autres. J'aimerais vous entendre à ce sujet.
Variable solutions will have to be consistent with each other. I'd like to hear what you have to say on that subject.
Si vous la redéfinissez dans votre LocalSettings.php, alors toutes les variables dépendantes devront aussi être redéfinies!
If you redefine this in your LocalSettings.php then all dependent variables will need checking and might need redefining too!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
