Les deux variables simples que sont l'augmentation de la demande et la baisse de l'offre causent une bonne partie de ces goulots d'étranglement.
The two simple variables of increased demand and lower supply are causing a lot of these bottlenecks.
Cette possibilité ne fonctionne actuellement que pour les variables simples, pas pour les structures ou les tableaux.
This capability is currently working only for simple variables, not for structures or arrays.
Il est nécessaire de préciser que les compilateurs peuvent optimiser le code uniquement quand ils traitent de variables simples constantes, et non pas de variables qui évoluent pendant le travail ou de listes.
Must be said that compilers can optimize the code only when it deals with constant single variables not with volatile variables that are changing during work and with arrays.
Analyses de synthèse : Ce groupe permet de calculer différentes mesures de synthèse numérique pour variables simples ou paires de variables.
Summary Analyses: This group allows you to calculate several numerical summary measures for single variables or pairs of variables.
Les variables simples peuvent être utilisées pour les calculs mathématiques de précision moyenne.
Single variables are suitable for mathematical calculations of average precision.
Les domaines variables simples d'immunoglobuline et les compositions de l'invention peuvent être utilisés à des fins thérapeutiques, prophylactiques ou diagnostiques.
The immunoglobulin single variable domains and compositions of the invention can be used for therapeutic, prophylactic or diagnostic purposes.
C'est une erreur particulièrement facile à commettre avec des noms de variables simples comme i, j, etc.
This is a particularly easy mistake to make with simple variable names like i, j, and so on.
Calcul de variables simples à partir des données mesurées
L'invention concerne le domaine de compositions pharmaceutiques semi-solides destinées à une administration sur la peau, comprenant des domaines variables simples de l'immunoglobuline ou leurs produits de recombinaisons.
The field of invention relates to semi-solid pharmaceutical composition for administration onto the skin comprising immunoglobulin single variable domains or constructs thereof.
Comme on peut constater on peut ajuster la dose souhaitée, non seulement avec la buse mais aussi par les variables simples comme la vitesse usager et la largeur de travail.
The desired dose can be adjusted not only via the nozzle, but also via such simple variables as user speed and working width.
La cible optionnelle est une variable record ou ligne ou même une liste de variables simples ou de champs de lignes/enregistrements séparées par des virgules, dans lesquels les résultats de la commande seront enregistrés.
The optional target is a record variable, a row variable, or a comma-separated list of simple variables and record/row fields, into which the results of the command will be stored.
y compris des variables simples et des objets de données complexes tels que des enregistrements, des opérations ou, des indicateurs et des appels de traitement en présence de l'effet d'escalier
including simple variables and complex data objects such as records, unions, pointers and procedure calls in the presence of aliasing
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
