We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simple variables
Cependant, les simples variables d'un environnement de culture changent tout ceci.
However, the simple variables of a grow environment change that.
Comme pour de simples variables, cela crée de nouvelles valeurs avec une portée dynamique.
As for simple variables, this creates new, dynamically scoped values.
Les mêmes règles sont appliquées aux propriétés d'objet comme pour les simples variables.
The same rules apply to object properties as to simple variables.
Si vous utilisez des objets C++, vous êtes habitué à accéder aux données membres d'un objet par simples variables lorsque vous êtes dans une méthode.
If you're used to C++ objects, then you're accustomed to being able to get at an object's data members as simple variables from within a method.
Ils sont devenus de simples variables d'ajustement.
Il pense à un paquet simple qui serait exécuté tôt lors du processus d'installation, chargerait le module de disquette et lirait un fichier depuis la disquette contenant de simples variables debconf.
He is thinking about a simple package that would run early in the installation process, load the floppy module and read a file from the floppy containing simple debconf variables.
Les équations de la cinématique de translation peuvent facilement être étendues à la cinématique de rotation plane pour une accélération angulaire constante avec des échanges simples variables
The equations of translational kinematics can easily be extended to planar rotational kinematics for constant angular acceleration with simple variable exchanges
L'utilisation de ce registre à des fins statistiques oblige à prêter une plus grande attention à la précision et à la qualité, en particulier celles des variables de taille, que lorsqu'on les utilise comme simples variables d'échantillonnage.
The use in statistics requires more accuracy and quality from specially size variables, employment and turnover, than the use as mere sampling variable.
La raison est que seules de simples variables scalaires, par opposition à des expressions ou des notations indicées dans des tableaux normaux ou associatifs, peuvent être ainsi utilisées avec des fonctions natives comme print, printf, ou l'opérateur diamant.
That is because only simple scalar variables, not expressions or subscripts of hashes or arrays, can be used with built-ins like print, printf, or the diamond operator.
Depuis Perl 5.6, vous pouvez représenter les handles de fichiers par de simples variables scalaires qui se traitent donc comme tous les autres scalaires.
Passing Filehandles As of Perl 5.6, you can represent file handles with scalar variables which you treat as any other scalar.
En JavaScript, les membres dits privés sont simulés par de simples variables (données ou fonctions) déclarées à l'intérieur du constructeur de la classe.
With JavaScript, it is possible to simulate private members with variables (data or functions) declared inside the constructor.
M. Olofsson ne prend donc même pas la peine de cacher la délocalisation qu'il opère et transforme de fait les salariés en de simples variables d'ajustement de la bonne marche des profits des actionnaires du groupe Carrefour.
Mr Olofsson is therefore making no bones about his plans for relocation, effectively regarding the workforce as expendable when it comes to ensuring healthy profits for Carrefour shareholders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
