Examples with "variation de section" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les générateurs de tourbillons peuvent présenter une variation de section, abrupte et dirigée vers l'intérieur, entre les parties avant et arrière des admissions d'air.
The vortex generators can comprise an inwardly directed abrupt change of section between forward and rearward parts of the air inlets.
les endroits avec une brusque variation de section transversale; et - les zones d'ancrage des câbles de précontrainte.
variation de section conductrice ou de matériau afin d'améliorer les performances et de réduire la consommation de matériaux d'ensembles électroniques
variation of conductive cross section or material to enhance performance and reduce material consumption of electronic assemblies
l'invention a pour objet des perfectionnements aux récipients, en particulier des bouteilles, en matière plastique, présentant un corps avec une paroi non cylindrique de révolution, afin de les renforcer et d'éviter une variation de section des récipients lorsqu'ils subissent des forces de compression
the invention concerns improvements to containers, in particular plastic bottles, having a body with a circular non-cylindrical wall, so as to reinforce them and prevent cross-section variation when they are subjected to compression forces
De préférence, la variation de section transversale de la poutre par rapport à la distance à la patte de fixation (55) s'exprime par une variable constante monotone dans ladite région.
Preferably, the change of the cross-sectional area of the beam with respect to distance from the clamp (55) is a monotonically decreasing function throughout the region.
Systèmes de fermeture Les systèmes interchangeables pour la variation de section et de dimension des profils fabriqués, font des machines Gasparini, les plus adaptées pour respecter les exigences de production des éléments de silos.
The interchangeable systems for the variation of the section and dimension of the manufactured profiles, make Gasparini machines suitable to meet the production requirements of all elements of the silos.
Le bec périphérique diffuseur d'oxygène (20,120) a la forme d'un bec diffuseur de type Laval ou, s'il est de forme annulaire, comporte la même variation de section transversale sur toute sa longueur qu'un bec de type Laval.
The peripheral oxygen nozzle (20,120) is in the form of a Laval nozzle or, if it is an annular nozzle, is of the same cross-sectional variation as a Laval nozzle throughout its entire length.
la ou chaque section de tuyau définissant une variation de section transversale relativement progressive ou rapide de sorte que la matière particulaire et le fluide porteur entrant par l'extrémité d'entrée se mélangent de façon à former un mélange homogène à la sortie de l'extrémité de sortie.
the or each core pipe section defining a relatively gradual or rapid change in cross-sectional area in order to mix particulate material and carrier fluid entering the inlet end to form a homogeneous mixture on exit from the outlet end.
Afin de mettre en pratique cette stratégie, une technique de dessin d'aubages par prescription de la distribution de courbure de l'extrados et de la variation de section du canal inter-aubes, est ainsi développée.
To put this strategy into practice, a blading technique that consists of prescribing the curvature distribution on the suction side of the blade and the cross-section distribution of the blade passage is developed.
Le turbocompresseur peut remplir une fonction de variation de section, réduire le coût par rapport au turbocompresseur du type à lames avec section variable et améliorer efficacement le rendement de la turbine quand le moteur tourne à bas régime.
The turbocharger can realize a variable section function, reduce the cost of the blade-type turbocharger with variable sections, and effectively improve the turbine efficiency when the engine is at low speeds
une zone partielle du support de forme adaptée à la paroi de la chambre de pompage, compte tenu de la variation de section transversale de la membrane, est adjacente à la zone centrale du support qui sert à centrer le montage
a partial area of the support fitted to the pumping chamber wall, taking into consideration the variation in cross-section of the membrane, follows the central area of the support designed as a centering aid
Andere resultaten
Ces variations de section sont provoquées sans apport d'énergie étrangère, uniquement par les conditions de pression d'air et de débit-volume.
These changes in cross section are brought about solely by the air pressure and volume flow conditions without external energy.
conformément à des variations de section de la tige tubulaire effilée qui passe à travers le passage
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
