Examples with "cross-section variation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the invention concerns improvements to containers, in particular plastic bottles, having a body with a circular non-cylindrical wall, so as to reinforce them and prevent cross-section variation when they are subjected to compression forces
l'invention a pour objet des perfectionnements aux récipients, en particulier des bouteilles, en matière plastique, présentant un corps avec une paroi non cylindrique de révolution, afin de les renforcer et d'éviter une variation de section des récipients lorsqu'ils subissent des forces de compression
The MU radar of Kyoto University of Japan has observed the radar cross-section variation of unknown objects for a period of 20 seconds.
Le radar MU de l'Université de Kyoto (Japon) a observé les variations de la section efficace en radar d'objets inconnus pendant une période de 20 secondes.
Andere resultaten
The achieved accuracy allows a correct calculation of the false asymmetry caused by nonuniform illumination of the analyser from cross section variations.
La précision obtenue permet une évaluation correcte de la fausse asymétrie causée par l'illumination nonuniforme de l'analyseur due aux variations de section efficace.
having sudden cross-section variations such as to define elastic regions acting as elastic hinges for the connection of said intermediate portion
présentant de brusques variations de section transversale de façon à définir des régions élastiques servant d'articulations élastiques pour la liaison de ladite partie intermédiaire
the inventive packaging containers and parts are produced by stamping folded edges with tools, said folds being linear, smooth and devoid of cross-section variations along the entire length thereof
lesdits contenants et éléments de contenants sont fabriqués par estampage d'arêtes de pliage au moyen d'outils, lesdites arêtes se présentant sur toute leur longueur sous forme linéaire, lisse et libre de variations de la section transversale
This thesis uses a theoretical approach based on ab initio quantum chemistry and dynamics computations to obtain the absorption cross sections and their isotopic variations.
Cette thèse utilise une approche théorique basée sur des calculs ab initio de chimie et dynamique quantique pour déterminer les sections efficaces d'absorption et leurs variations isotopiques.
The large sizes of the mixing cross sections and their variation with temperature are ascribed to a phenomenon of electronic-to-rotational energy transfer.
Les valeurs considérables de ces sections efficaces et leur variation en fonction de la température sont attribuées à un phénomène de transfert d'énergie électronique à énergie rotationnelle.
Both cross-sections revealed significant microstructure variations across the thickness of the plate (figures 17a and 18a).
Les deux coupes transversales ont révélé des variations importantes dans la microstructure à travers l'épaisseur de la tôle (figures 17a et 18a).
Airborne LiDAR surveys were disaggregated into 10 m-regularly space cross-sections to study longitudinal variation of different morphologic indicators (active channel width, Bed Relief index, number of channel).
L'extraction systématique de profils en travers de la bande de tressage a permis d'étudier les variations longitudinales de plusieurs métriques morphologiques (largeur de bande active, Bed Relief Index, nombre de chenaux) et d'établir des longueurs d'onde caractéristiques de ces signaux.
To the vector drawn on the right of the image (red arrow) correspond the plot of the radiometric cross-section showing variations of the levels (representing apparent luminance), displayed in the window.
Au vecteur tracé à droite de l'image (flèche rouge) correspond la coupe radiométrique qui présente les niveaux (traduisant la luminance apparente),affichée dans la fenêtre.
In the cross-section area variation section (63), the cross-section area of the transmission units (61A-61D) reduces, therefore the oscillation of the ultrasonic waves that are transmitted therethrough is increased.
La surface transversale des unités de transmission (61A-61D) diminue dans la partie changement de surface transversale (63), et l'amplitude des oscillations ultrasonores transmise à travers celle-ci est ainsi augmentée.
As a result, the transmission properties of the ultrasonic oscillation are not reduced and the strength of the ultrasonic probe (3) does not decrease, in the cross-section area variation section (63).
Par conséquent, ni les propriétés de transmission d'oscillation ultrasonore dans la partie changement de surface transversale (63), ni la résistance de la sonde ultrasonore (3), ne sont amoindries.
Cross-sections of buds revealed variation in frequency of 2n gametes among anthers (61.7 vs. 5.6% in 148-17) and between locules of an anther (73.1 vs. 90.0% in B2-11).
Des coupes transversales de bourgeons ont révélé des variations de fréquence de 2n gamètes chez les anthères (61.7 contre 5.6% chez 148-17) et entre les locules d'un même anthère (73.1 contre 90.0% chez B2-11).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.