Examples with "vectoriser efficacement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour vectoriser efficacement, il est également important d'être capable d'extraire des valeurs de nos données rapidement.
To vectorize efficiently, it is also important to be able to extract values from our data quickly.
Nous proposons ensuite notre méthode de polygonisation parallélisable pour exploiter ce "frame field" pour vectoriser efficacement la carte de probabilité de segmentation.
We then propose our highly parallelizable polygonization method for leveraging that frame field information to vectorize the segmentation probability map efficiently.
Andere resultaten
Puis nous étudions les performances de schémas d'évaluation polynomiale vectorisés, premier pas vers la génération de fonctions vectorisées efficaces.
Les données résultantes causent vraisemblablement moins de goulets d'étranglement de transmission dans le système vectorisé, peuvent être stockées et utilisées plus efficacement pour des implémentations de vectorisation sur puce et hors puce et peuvent être mises à jour de diverses manières.
The resulting data is less likely to cause transmission bottlenecks in the vectored system, can be stored and used more efficiently for both on-chip and off-chip vectoring implementations, and can be readily updated in various ways.
Traiter les patients plus efficacement Dans le cas de la radiothérapie vectorisée*, à la notion de préservation des tissus sains s'ajoute la notion d'efficacité du traitement.
More effective treatment for the patient Targeted radiotherapy* combines the two concepts of the preservation of healthy tissue and the notion of effective treatment.
Un logiciel spécial tel que Flash, Illustrator ou Freehand, permet d'y parvenir efficacement, en enregistrant l'animation sous forme d'informations vectorisées et en lui conservant ainsi une taille très réduite.
An efficient way to achieve this is to work with specialized software, such as Flash, Illustrator or Freehand, which vectorizes and saves the animation as a small file, taking up very little disk space.
La manipulation de l'image bitmap après la numérisation n'est généralement pas aussi efficace que limiter les couleurs utilisées au blanc et au gris léger, et il est probablement plus avantageux de travailler sur le résultat vectorisé.
Manipulating the bitmap image after scanning it is usually not as effective as limiting the colors used to white and weak gray, and is time probably better spent on the vector result. Blurry Images
Cette crème raffermissante visage au Micro-Collagène Vectorisé, Brevet Resultime*, associe de la Micro-élastine et de l'ADN pour lisser les rides et lutter efficacement contre le manque de fermeté.
Its benefits This Firming Face Cream with Vectorised Micro-Collagen, Resultime Patent*, combines Micro-Elastin and DNA to smooth wrinkles and effectively combat lack of firmness.
En effet, ces PICM acido-sensibles ciblées ont permis d'augmenter la biodisponibilité des acides nucléiques vectorisés et se sont avérées plus efficaces pour silencer l'oncoprotéine Bcl-2 que les micelles non ciblées ou que le dendrimère de PAMAM commercial seul.
The targeted, pH-sensitive PICM were found to increase the intracellular bioavailability of the entrapped nucleic acids and knock down the Bcl-2 oncoprotein more than either non-targeted micelles or commercial PAMAM dendrimers.
Pour la 1re fois, grâce à un brevet L'Oréal déposé en 1980 des actifs sont « vectorisés », c'est-à-dire encapsulés pour les protéger et les véhiculer dans les couches de l'épiderme, là où ils sont le plus efficaces.
Thanks to a formula patented by L'Oréal in 1980, for the first time ever, active ingredients are "vectorised", that is, encapsulated in order to protect them and convey them to the epidermal layers where they are most effective.
Puis nous étudions les performances de schémas d'évaluation polynomiale vectorisés, premier pas vers la génération de fonctions vectorisées efficaces.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor vectoriser efficacement in het Frans
