We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comment veut-il qu'on ne pense pas sincèrement qu'il s'agit d'une vente d'accommodation?
How can we not believe sincerely that this was a sale of convenience?
Le commerçant plaidait en défense qu'il s'agissait d'une vente d'accommodation dont il n'était pas responsable.
In defence, the merchant was maintaining that it was a courtesy sale for which he was not responsible.
Bien que les marchands et concessionnaires vous offrent de racheter votre voiture, le meilleur moyen d'obtenir le plus haut prix est de procéder à la vente par vous-même et de conclure une « vente d'accommodation » avec votre acheteur.
Merchants and dealers will offer to purchase your car, but to get the best price you should sell it yourself by accommodation sale to your own buyer.
Une vente d'accommodation peut se faire quand vous désirez acheter un nouveau véhicule auprès d'un marchand ou concessionnaire et que vous passez par celui-ci pour vendre votre véhicule actuel à un particulier trouvé par vous-même.
When you are buying a new vehicle from a merchant or dealer, you can find your own buyer for your old vehicle and sell it to them through the dealer you're buying from.
Sachez également qu'il vous est possible de réduire le montant des taxes à payer sur votre nouveau véhicule si vous procédez à une vente d'accommodation par l'entremise de votre commerçant pour la vente de votre véhicule actuel à un particulier.
Also note that you can reduce the amount of taxes payable on your new car, if you make a sale by accommodation through your dealer when selling your current vehicle to an individual. taxes payable
Qu'est-ce qu'une vente d'accommodation?
What is an accommodation sale?
Le juge Brunelle a refusé de traiter l'affaire comme une vente d'accommodation.
Judge Brunelle refused to treat the matter as a courtesy sale.
Comment veut-il qu'on ne pense pas sincèrement qu'il s'agit d'une vente d'accommodation?
How can we not believe sincerely that this was a sale of convenience?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.