La presbytie est un défaut d'accommodation, donc de mise au point.
La dernière partie est dédiée au problème d'accommodation aux défauts.
L'effort d'accommodation permanent peut être la cause de ces manifestations.
Permanent effort of accommodation may be the cause of these symptoms.
Nous voulons qu'ils fassent preuve d'une capacité d'accommodation.
We want governments to manifest a sense of accommodation.
Luxe et espace décrivent parfaitement ce type d'accommodation.
Luxury and space perfectly describe this type of accommodation.
Il convient d'ajouter que la récente jurisprudence a élargi le concept d'accommodation.
Also, recent jurisprudence has widened the applicability of accommodation.
Ce principe d'accommodation qui renvoie à la pratique de la cuisine est très important pour moi.
This principle of accommodation that reverts back to cooking is important to me.
Dans une certaine mesure, nous nous engageons automatiquement dans ces modèles d'accommodation.
To some extent, we engage in these patterns of accommodation automatically.
Ce type d'accommodation offre un environnement spacieux et moderne pour une expérience unique.
This type of accommodation offers a spacious and modern environment for a great experience.
Il me semble que la plupart des gens veulent éviter l'extrême inefficacité et l'absence totale d'accommodation.
It seems to me that most people want to prevent extreme ineffectiveness and complete absence of accommodation.
Pour surmonter la perte d'accommodation après la chirurgie de la cataracte, diverses stratégies ont été essayées avec un succès mitigé.
To overcome the loss of accommodation after cataract surgery, various strategies have been tried with variable success.
Ces partis socialistes développent une doctrine d'accommodation sinon d'acceptation à l'égard de la financiarisation et de la marchandisation.
These socialist parties developed a doctrine of accommodation if not acceptance vis-à-vis financialisation and commodification.
Possibilité d'instiller un collyre cycloplégique pour suspendre le phénomène d'accommodation et obtenir une plus grande précision de mesure.
It is possible to instil a cycloplegic eye drop to suspend the process of accommodation and obtain greater precision in measurement.