Vertaling van "ventile" in Engels
Il ventile cycliquement et fortement pour rendre la température uniformément dans la chambre.
It ventilates cyclically and strongly to make temperature evenly in the chamber.
On a installé un radiateur tout-en-un qui chauffe, ventile et purifie l'air du salon.
We installed an all-in-one heater that warms, ventilates, and purifies the air in the living room.
La liste se ventile en plusieurs types différents.
Voilà aussi pourquoi le rapport que nous avons publié la semaine dernière ventile chacune des quatre phases.
That's also why the report we released last week breaks down each of the four phases.
On ventile plus systématiquement les données pour mieux saisir les disparités entre sexes.
Data are being disaggregated more systematically to better address gender and disparities.
Elle ventile ensuite ces données en fonction de facteurs tels l'âge, l'appartenance ethnique, la situation familiale et la santé.
It then disaggregated those data on the basis of such factors as age, ethnicity, family situation and health.
Comme le coton, le bambou offre une sensation de fraîcheur et ventile bien.
Like cotton, bamboo is cool and ventilates well.
Et ventile l'air à l'arrière de la bouteille.
And ventilates the air to the back of the bottle.
Il sèche et ventile votre combinaison en néoprène en quelques heures!
It completely dries and ventilates your wetsuit in a few hours!
La femelle surveille et ventile les œufs fécondés avec ses nageoires jusqu'à l'éclosion.
The female surveys and ventilates with the fins the fecundated eggs until they hatch.
La climatisation ventile et maintient le degré d'humidité de l'air intérieur sous contrôle.
Air conditioning ventilates and controls indoor air humidity levels, keeping you cool and comfortable.
Cet écran ventile les pourcentages d'énergie utilisée pour la conduite, la climatisation et le conditionnement de la batterie.
This screen breaks down the percentage of energy used during driving, including your climate controls and battery condition.
La valve ventile automatiquement l'instrument avant qu'il ne commence à jouer, évacuant ainsi l'air chargé d'acides organiques accumulés.
The valve automatically ventilates the instrument before it begins to play, removing air laden with accumulated organic acids.
