Le secteur verrier développe maintenant des produits plus légers pour les bâtiments écologiques.
The glass sector is now developing lighter products for eco-friendly buildings.
On a engagé un artisan verrier local pour concevoir les luminaires du nouveau restaurant.
They hired a local glass artisan to design the light fixtures for the new restaurant.
Le savoir-faire artisanal verrier se distingue nettement de la production industrielle standardisée.
Traditional glassmaking craftsmanship stands in clear contrast to standardized industrial production.
Le savoir-faire verrier de cette petite ville attire de nombreux touristes chaque année.
The glassmaking expertise of this small town attracts many tourists every year.
Ce chandelier a été entièrement créé par un artisan verrier qui travaille sur commande.
This chandelier was entirely created by a glass artisan who works on a commission basis.
Dans ce petit atelier, un artisan verrier fabrique à la main des vases colorés uniques.
In this small workshop, a glass artisan handcrafts one-of-a-kind colorful vases.
Elle rêve de devenir artisan verrier après avoir assisté à un stage d'initiation au soufflage.
She dreams of becoming a glass artisan after taking part in an introductory glassblowing workshop.
Cette boutique expose les créations d'un jeune artisan verrier passionné par les formes abstraites.
This shop showcases the work of a young glass artisan who is passionate about abstract forms.
La maîtrise des consommations énergétiques est un enjeu majeur du métier verrier.
The management of energy consumption is a major goal in the glass industry.
Dans le village, un seul artisan verrier continue à travailler selon les techniques traditionnelles.
In the village, only one glass artisan still works using traditional techniques.
Chaque artiste verrier devrait savoir comment utiliser un chalumeau correctement.
Every glass artist should know how to operate a blowpipe properly.
L'artisan verrier mélange différents pigments avant de chauffer le verre pour obtenir ces nuances étonnantes.
The glass artisan mixes different pigments before heating the glass to achieve these stunning shades.
L'atelier verrier du quartier propose des visites guidées pour montrer les différentes étapes de production.
The neighborhood glass workshop offers guided tours to show the different stages of production.