Ensuite, le rayonnage mobile se déplace vers une position située sous le palan suspendu.
Next, the movable shelf moves to a position underneath the overhead hoist.
Par ailleurs, le palan suspendu peut également se déplacer vers une position située au-dessus du rayonnage fixe.
Alternatively, overhead hoist moves to a position above the fixed shelf.
situé au-dessous dans la pile, vers une position dans laquelle ces parois latérales
En termes corrigés, précisément, l'évolution vers une position proche de l'équilibre est entamée.
In cyclically-adjusted terms an adjustment towards a position close to balance is underway.
L'escouade, soudain en infériorité numérique, s'est repliée vers une position plus facile à défendre.
Suddenly outnumbered, the squad pulled back to a position that was easier to defend.
vers une position où la lumière captée est visible de l'intérieur du véhicule
to a position where the collected light is visible from inside the vehicle
qui s'abaisse vers une position proche de la base du récipient
passing down to a position close to the base of the container
le déplacement de la bande épissée vers une position adjacente au nouveau noyau
moving the spliced web to a position adjacent to the new core
Ensuite, le rayonnage mobile se déplace vers une position située sous le palan suspendu.
Alternatively, overhead hoist moves to a position above the fixed shelf.
vers une position de préparation de couture entre le support métallique
to a position of preparation for the sewing between the holding metal
Après réflexion, elle avança son pion vers une position plus avantageuse.
After some thinking, she advanced her checker to a more favorable spot.
Le chef d'unité reçoit l'ordre de déplacer son groupe vers une position plus sécurisée.
The unit commander receives orders to move his group to a more secure position.
Une barre de torsion sollicite l'agencement de vannes vers une position neutre.
A torsion bar biases the valve arrangement toward a neutral position.