Examples with "vers... la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En route vers... la rencontre entre anthropologie et cuisine
On the way to... the meeting between anthropology and cooking
Et alors que j'étais monté sur le toit de mon camping-car pour prendre une photo en hauteur, quelle ne fut pas ma surprise en découvrant que l'axe de symétrie du motif était très précisément orienté vers... la tour de contrôle de cette base aérienne.
And while I was mounted on the roof of my camper car to take a picture from the top, I was surprised to find that the symmetrical axis was precisely oriented towards... the control tower of the air base.
Le tout dans un décor sur le thème de la fête et des premières boums - des années 80, 90 ou 2000 au choix - dans le but de fuir vers... la piste de danse.
All in a decor on the theme of the party and the first bangs - the 80s, 90 or 2000 of your choice - in order to flee to... the dance floor.
On avance vers... la lumière.
Equipés de nos batteries neuves nous sommes en route vers... la Sicile!
Ils ont quitté leurs maisons et professions, et ils ont marché ensemble pendant trois jours sur les routes de Terre Sainte vers... la source de vie!
Leaving home and occupation, they walked together for three days along the roads of the Holy Land... seeking the source of life.
Après 2 minutes, nous passons un sentier qui monte à droite et où un panneau récent indique le chemin vers... la Panagía tou Níkous (mais plus loin, ce sentier est complètement obstrué!
After 2 minutes, you pass a path that goes up to the right and where a recent hiking sign points to... the Panagía tou Níkous (but further, this path is completely overgrown!
Et son design a déménagé vers... la section DESIGN.
And its design has moved to the... DESIGN section.
Mamzelle Gwen m'a offert un voyage vers... la BARBADE!
Description du Jeu: : Quand les enfants sont hors de contrôle, il n'y a qu'une seule personne à se tourner vers... la gardienne.
Game Description: When the kids are out of control, there is only one person to turn to... The Babysitter.
Près des deux tiers des personnes atteintes de surdité (environ 5000 individus en Colombie-Britannique) communiquent essentiellement en utilisant l'American Sign Language, ASL ou langage gestuel américain, et sont plus ou moins orientés vers... la communauté des sourds.
About two-thirds of the Deaf population (about 5,000 BC residents) communicate primarily through American Sign Language (ASL) and are more or less oriented toward... the Deaf community.
TOMMASO BIONDI - Moto Un pharmacien hospitalier avec un passé dans la marine italienne, maintenant en route vers... la grande mer de sable.
TOMMASO BIONDI Moto A hospital pharmacist with a past in the Italian Navy, now on the route toward... a sea of sand.
Cette bonne étoile avait plusieurs noms : La Chaîne de l'espoir qui a réuni les fonds pour opérer l'enfant et Aviation Sans Frontières qui a mis ses bénévoles à disposition pour accompagner Christevie vers... la guérison.
This lucky star had several names: "La Chaîne de l'Espoir", the NGO that gathered the funds to operate on the child and Aviation Sans Frontières that provided volunteers to accompany Christevie to... a cure.
