Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versera
Geflecteerde vorm van verser
Vertaling van "versera" in Engels
will pay
will provide
will contribute
shall pay
will donate
will match
remit
would contribute
shall pour
will make
Étant bien entendu que cette société vous versera une solide commission.
It being understood that this company will pay you a solid commission.
Pour lequel chacun d'entre vous me versera cent millions de dollars.
For which, each of you will pay me one hundred million dollars.
Le programme versera à chaque lauréat sélectionné une allocation mensuelle.
The programme will provide a monthly living/production allowance to each candidate.
La ville versera des frais de réadaptation et d'autres installations supplémentaires après la chirurgie.
The city will provide rehabilitation fees and other supplementary facilities after the surgery.
La province versera un montant équivalent en contrepartie.
The Province will contribute an equivalent amount in return.
À partir d'aujourd'hui, le gymnase te versera une indemnité.
From now on, the gym will pay you an allowance.
Les investisseurs espèrent que le fonds versera des rendements plus élevés ce trimestre.
Investors hope the fund will pay out higher returns this quarter.
Elle versera la rente et/ou le capital aux ayants droit.
They will pay out the capital and/or interest to those entitled to it.
Mais le fait est que ce programme versera moins d'argent aux agriculteurs.
But the fact is that program will pay out less money to farmers.
L'entreprise versera la prime exceptionnelle par tranches successives, pour préserver sa trésorerie.
The company will pay the special bonus in instalments to protect its cash flow.
L'entreprise versera une prime exceptionnelle, tel que stipulé dans l'avenant conclu récemment.
The company will pay a special bonus, as set out in the recently signed addendum.
En cas de décès, la banque versera la somme prévue au bénéficiaire désigné.
If he dies, the bank will pay the specified amount to the designated beneficiary.
Si le programme réussit, le gouvernement versera un bénéfice aux investisseurs.
If the program succeeds, the government will pay the investors a return.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met versera: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
verser dans l'évier v.
pour into the sink
"Elle verse le reste de thé dans l'évier avant de faire la vaisselle."
verser une larme v.
shed a tear
"Elle a versé une larme en regardant ce film triste."
verser de l'huile sur le feu v.
add fuel to the fire
"Ses remarques ont versé de l'huile sur le feu lors de la dispute."
verser des larmes v.
shed tears · weep
"Elle a versé des larmes de joie en apprenant la nouvelle."
verser des pots-de-vin v.
pay bribes · bribe
"Le directeur a versé des pots-de-vin pour obtenir le contrat."
verser du sang v.
shed blood
"Ce dictateur a versé beaucoup de sang pendant son règne."
verser dans v.
pour · pour into
"Il verse le lait dans son bol de céréales."
verser des larmes de crocodile v.
shed crocodile tears
"Il verse des larmes de crocodile pour attendrir le jury."
verser le sang v.
shed blood · spill blood
"Les soldats ont versé le sang lors de cette bataille sanglante."
! verser toutes les larmes de son corps v.
cry one's eyes out
"Elle a versé toutes les larmes de son corps à l'annonce de cette nouvelle."
verser une pièce au dossier v.
file a document with the case
"L’avocate veut verser une pièce au dossier demain."
verser goutte à goutte v.
drip · drizzle
"Il faut verser goutte à goutte l'huile dans la mayonnaise."
verser lentement v.
pour slowly
"Elle verse lentement le lait dans le café pour éviter les éclaboussures."
verser un verre v.
pour a drink · pour a glass
"Je vais verser un verre de vin rouge pour accompagner le repas."
verser une garantie v.
pay a deposit · put down a deposit
"Il faut verser une garantie avant de signer le contrat de location."
verser une pension v.
pay alimony · pay support
"Il doit verser une pension alimentaire à son ex-épouse."
verser une pension alimentaire v.
pay alimony · pay child support
"Il doit verser une pension alimentaire à son ex-femme chaque mois."
s'engager à verser v.
commit to pay · undertake to pay
"L'entreprise s'engage à verser une indemnité de 50 000 euros."
verser des arrhes v.
pay a deposit
"Il a versé des arrhes pour réserver la voiture."
verser des dividendes v.
pay dividends
"Cette entreprise verse des dividendes chaque trimestre à ses actionnaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor versera in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3477. Exact: 3477. Verstreken tijd: 46 ms.
