We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
final Code
final version of the Code
Les contributions des organisations, organismes et associations suivantes, dont les commentaires et suggestions lors de la consultation de ce document ont contribué à l'élaboration de cette version finale du Code, sont remerciés
The contributions of the following organizations, agencies and associations, whose comments and suggestions during the consultation of this document helped in the preparation of this final Code, are gratefully acknowledged
EC souhaite parachever l'approche d'ici la fin de 2003 et veut publier la version finale du Code d'ici la fin mars 2004.
EC wants to have the approach finalized by the end of 2003, and wants to publish the final Code by the end of March 2004.
Dans cette nouvelle phase de consultations le FMI cherchera à obtenir des informations complémentaires qui contribueront à la rédaction de la version finale du code révisé, devant être publiée avant la fin de 2013.
In this new round of consultations, the IMF asks for additional feedback that will go into the final version of the Code, which will be published before the end of 2013.
Ces dernières ont été considérées pendant la préparation de la version finale du code de pratique.
These comments have been considered in the preparation of the current final version of the Code of Practice.
Tous les commentaires seront pris en compte dans la rédaction de la version finale du code.
All comments will be taken into consideration in the drafting of the final code.
Il était prévu que la version finale du code de pratiques soit adoptée et publiée en 2014.
It was planned to have the final code of practice endorsed and published in 2014.
les techniques consistent à ajouter un code indicateur dans des parties du code potentiellement problématiques qui ne sont pas incluses dans une version finale du code
the techniques involve adding marker code to potentially problematic code portions that are not to be included in a final version of the code
Environ deux ans après la publication de la version finale du code, des données sur les concentrations d'EMDEG dans les revêtements destinés aux consommateurs seront recueillies de nouveau.
Approximately 2 years after the publication of the final code, information on the concentrations of DEGME in consumer products that are surface coating materials will again be requested.
Le secrétariat procédera ensuite au montage de la version finale du code de pratiques et en recommandera l'adoption aux organes directeurs des trois organisations, notamment par le Comité des transports intérieurs.
The secretariat will then consolidate the final version of the code of practice for endorsement by the three organizations' governing bodies, including the Inland Transport Committee, and publication by IMO.
L'objectif est de parvenir à une version finale du Code jugée acceptable par tous les États intéressés, qui sera ensuite ouverte à la participation de tous sur une base facultative.
The aim was to arrive at a final version of the Code acceptable to all interested States, which would then be open to participation by all on a voluntary basis.
Tous les commentaires reçus ont été pris en compte dans la préparation de la version finale du Code de pratique.
All comments received have been considered in the preparation of the final version of the Code of Practice.
Le Conseil a tenu compte des interventions et des observations reçues afin de créer la version finale du Code, laquelle est annexée à la présente politique réglementaire.
The Commission used the interventions and comments it received to produce the final Code that is set out in the appendix to this regulatory policy.
En tant que participants à l'industrie équine, il vous appartiendra de connaître, de comprendre, de défendre et d'appuyer la version finale du Code de pratiques pour le soin et la manipulation des équidés.
As participants in the equine industry, the final Code of Practice for the Care and Handling of Equines will be yours to know, understand, defend and support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
