Vertaling van "version les" in Engels
Dans cette version les pions peuvent seulement être promus en tours.
In this version the pawns can only be promoted to rooks.
Dans cette version les paramètres sont codés en dur.
Dans cette version les paramètres sont codés en dur.
Différentes tailles disponibles, ci-dessous pour chaque version les mesures réelles
Different sizes available, below for each version the actual measurements
Dans la nouvelle version les étiquettes sont cachées par défaut, montrant des applications seulement.
In the new version the tabs are hidden by default, showing applications only.
Dans cette version les panneaux de bâche sont placés en dehors de du cadre en aluminium pour l'esthétique supplémentaire.
In this version the covering panels are placed outside of the aluminium frame for added aesthetics.
Depuis cette version les informations de zone horaire ne sont plus prise de l'ordinateur mais de la définition de l'observatoire.
Starting with this version the timezone information is no longer taken from the computer setting but from the observatory definition.
Évidemment, l'édition classique sera plus abordable que celle avec figurines et dans cette version les figurines seront remplacées par des pions cartonnés joliment illustrés.
Of course the classic edition will be more affordable than the one with minis and in this version the minis will be replaced by nicely illustrated cardboard token units.
Avec cette nouvelle version les fichiers instrumentés peuvent aussi être des fichiers C (compilés en code C).
With the new version the instrumented file can now be also a C file (compiled as C code).
Dans la nouvelle version les lattes en teck se marient parfaitement à un revêtement de corde tressée à la main.
In the new version the teak slats are covered with handwoven cord.
Différentes tailles disponibles, ci-dessous pour chaque version les mesures réelles
Different sizes available, below for each version the actual total height: 7cm, capacity 1.5 liters
1 Cette colonne indique dans quelle version les résultats de la décision figureront pour la première fois.
This column indicated in which version the results of the decision will be included for the first time.
Mais dans cette version les protagonistes sont deux jeunes armés de boîtes AXE déodorant.
But in this version the protagonists are two young armed with AXE deodorant cans.
