On a discuté des avantages de vivre en colocation versus vivre seul dans un studio.
We discussed the advantages of sharing an apartment versus living alone in a studio.
On a comparé les avantages du télétravail versus le travail au bureau traditionnel.
We compared the benefits of working from home versus working in a traditional office.
Le documentaire présente le conflit nature versus industrie à travers plusieurs témoignages.
The documentary explores the conflict of nature vs industry through several personal accounts.
À l'école, on a organisé un débat filles versus garçons sur les stéréotypes.
At school, they organized a girls vs boys debate about gender stereotypes.
Les journalistes résument l'élection à un simple choix gauche versus droite.
Journalists sum up the election as a straightforward left vs right choice.
Le concours culinaire propose une épreuve chefs amateurs versus professionnels très attendue.
The cooking contest features a much-anticipated amateurs vs professionals challenge.
Le documentaire montre la qualité de vie en campagne versus celle en milieu urbain.
The documentary shows quality of life in the countryside versus that in urban areas.
Dans cette étude, on examine les résultats des filles versus ceux des garçons.
In this study, we look at the results for girls versus those for boys.
Le livre analyse longuement la question liberté individuelle versus sécurité collective.
The book takes an in-depth look at the issue of individual freedom vs collective security.
La série met en scène une lutte permanente science versus religion dans une petite ville.
The show portrays a constant battle of science vs religion in a small town.
Le film raconte l'histoire classique du bien versus le mal dans un univers fantastique.
The movie tells the classic story of good vs evil in a fantasy world.
Dans cette compétition, c'est tradition versus modernité, et le jury devra trancher.
In this competition it's tradition vs modernity, and the judges will have to decide.
Nos produits sont uniques versus la compétition et le prix est sans surprise.
Our products are single versus competition and price come without surprise.
