The us versus them mentality prevents dialogue between differing cultural groups.
La mentalité du « nous contre eux » entrave le dialogue entre différents groupes culturels.
Evaluating paintings versus photographs leads to an apples and oranges scenario.
Évaluer les peintures contre les photographies mène à un scénario incomparable.
They discussed the benefits of a root canal versus extraction.
Ils ont discuté des avantages d'une dévitalisation par rapport à une extraction.
The sailors discussed the implications of scuttling versus surrendering to the enemy.
Les marins ont discuté des implications du sabordage par rapport à la reddition à l'ennemi.
Our products are single versus competition and price come without surprise.
Nos produits sont uniques versus la compétition et le prix est sans surprise.
His sanitisation of the historical event sparked debates about truth versus perception.
Sa révision de l'événement historique a suscité des débats sur la vérité versus la perception.
They noticed the changes in temperature at ground level versus higher altitudes.
Ils ont remarqué les changements de température au sol par rapport aux altitudes plus élevées.
The project's feasibility hinges on its anticipated cost of capital versus returns.
La faisabilité du projet dépend de son coût du capital anticipé par rapport aux rendements attendus.
This always gets a good reaction, the angel versus the devil.
Ça suscite toujours une bonne réaction, l'ange contre le diable.
It secures versus pregnancy by quiting the lady from releasing an egg.
Il protège contre la maternité en empêchant la femelle de lancer un œuf.
Still, the importance of protection versus safety has to be weighed.
Cependant, l'importance de la protection contre la sécurité doit être pesée.
I can't... it should be you and me versus her.
Je ne peux pas... ça serait toi et moi contre elle...
Forskolin involves you with an exclusive treatment versus fat stomach.
Forskoline vient à vous avec un recours exclusif contre la graisse du ventre.