The conference panel featured doves and hawks debating interest-rate hikes versus cautious stability.
Le panel de la conférence réunissait colombes et faucons débattant hausses de taux contre stabilité prudente.
Evaluating paintings versus photographs leads to an apples and oranges scenario.
Évaluer les peintures contre les photographies mène à un scénario incomparable.
We discussed the advantages of sharing an apartment versus living alone in a studio.
On a discuté des avantages de vivre en colocation versus vivre seul dans un studio.
We compared the benefits of working from home versus working in a traditional office.
On a comparé les avantages du télétravail versus le travail au bureau traditionnel.
They discussed the benefits of a root canal versus extraction.
Ils ont discuté des avantages d'une dévitalisation par rapport à une extraction.
The sailors discussed the implications of scuttling versus surrendering to the enemy.
Les marins ont discuté des implications du sabordage par rapport à la reddition à l'ennemi.
The documentary shows quality of life in the countryside versus that in urban areas.
Le documentaire montre la qualité de vie en campagne versus celle en milieu urbain.
In this study, we look at the results for girls versus those for boys.
Dans cette étude, on examine les résultats des filles versus ceux des garçons.
Our products are single versus competition and price come without surprise.
Nos produits sont uniques versus la compétition et le prix est sans surprise.
I can't... it should be you and me versus her.
Je ne peux pas... ça serait toi et moi contre elle...
Forskolin involves you with an exclusive treatment versus fat stomach.
Forskoline vient à vous avec un recours exclusif contre la graisse du ventre.
This always gets a good reaction, the angel versus the devil.
Ça suscite toujours une bonne réaction, l'ange contre le diable.
It secures versus pregnancy by quiting the lady from releasing an egg.
Il protège contre la maternité en empêchant la femelle de lancer un œuf.