Le maillot à bande verticale bleue appartient à l'équipe locale de football.
The jersey with a blue vertical stripe belongs to the local football team.
Il a tracé une ligne verticale légèrement à gauche du centre sur le graphique.
He drew a vertical line that was slightly left of center on the chart.
Ils ont une position assise verticale avec des cadres allongés et robustes.
They have an upright seating position with elongated, sturdy frames.
Au moins un étage de nettoyage se trouve sur la section verticale.
At least one cleaning stage is provided on the upright section.
Le chemin de câble comprend une paroi verticale pour soutenir le couvercle.
The cable trough comprises an upstanding wall for supporting the lid.
Chaque fenêtre est encadrée par une fine bande verticale en béton brut.
Each window is framed by a thin vertical band of exposed concrete.
Les colonnes sont reliées par une bande verticale sculptée dans la pierre.
The columns are connected by a vertical band carved into the stone.
Ils organisent une dégustation verticale pour comparer le même vin sur plusieurs années de récolte.
They're organising a vertical tasting to compare the same wine across several vintages.
Une haute fente verticale divise le rocher en deux parties presque symétriques.
A tall vertical slit splits the rock into two almost symmetrical sections.
Sur l'écran, une ligne de séparation verticale partage la fenêtre en deux zones distinctes.
On the screen, a vertical dividing line splits the window into two separate areas.
Sur la version mobile, le carrousel se transforme en liste verticale d'images statiques.
On the mobile version, the carousel turns into a vertical list of static images.
Cette grimpe verticale sur plusieurs mètres exige de bien choisir chaque prise avec attention.
This vertical climb over several meters means you have to choose every handhold very carefully.
Le maillot de l'équipe présente une bande blanche verticale sur le côté droit.
The team's jersey has a vertical white stripe down the right side.