He adjusted the chair to an upright position for better posture.
Il a ajusté la chaise en position verticale pour une meilleure posture.
During the inspection, the container needed to be positioned upright.
Pendant l'inspection, le conteneur devait être positionné à la verticale.
You need to keep the stake upright or the tent will collapse.
Il faut maintenir droit le piquet, sinon la tente va s'effondrer.
The waiter has to keep the tray upright so nothing spills.
Le serveur doit maintenir droit le plateau pour ne rien renverser.
The tower remained upright despite the strong winds and heavy rain.
La tour est restée debout malgré les vents violents et la forte pluie.
Please prop the book upright so it doesn't fall over.
Veuillez maintenir le livre debout pour qu'il ne tombe pas.
She propped her textbooks against the wall to keep them upright.
Elle a appuyé ses manuels contre le mur pour les maintenir droits.
This waltz calls for a very upright posture and elegant arm movements.
Cette valse exige une posture très droite et des mouvements de bras élégants.
The goalkeeper keeps an upright stance before diving to save the penalty.
Le gardien garde une position verticale avant de plonger pour arrêter le penalty.
The patient has to sleep sitting upright tonight to breathe more easily.
Le patient doit dormir en position verticale pour mieux respirer cette nuit.
She has to hold the heavy suitcase upright on the crowded subway.
Elle doit maintenir droit la valise lourde dans le métro bondé.
The chair needed to be placed upright to provide proper seating.
La chaise devait être placée droite pour offrir une assise correcte.
You can brace the rod between two stones so it stays perfectly upright.
On peut coincer la tige entre deux pierres pour qu'elle reste bien droite.