Examples with "vie... autant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Manger est assurément l'un des grands plaisirs de la vie... autant en profiter!
Eating is undoubtedly one of the great pleasures of life, so why not take advantage of it!
En plus de ce précieux sésame, il sera obligatoire pour les pêcheurs de posséder une assurance vie... Autant dire que personne ne fournira le document à ces hommes qui travaillent jusqu'à ne plus en pouvoir.
In addition to a license, fishermen will soon be required to carry life insurance... In other words, no one will give these men the documents they need to work to exhaustion.
Papier, carton, bouteilles en plastique, bouteilles en verre, gobelets à café, piles et lampes usagées, matériels informatiques en fin de vie... autant de déchets générés quotidiennement par les services administratifs.
Paper, cardboard, plastic and glass bottles, plastic cups, spent batteries and light bulbs, IT hardware that has reached the end of its life... these are just some examples of the types of waste generated by administrative departments on a daily basis.
Andere resultaten
Valoriser les femmes, fonder des écoles, changes des vies... Autant de raisons qui expliquent pourquoi Sakena Yacoobi a reçu ce prix, qui s'accompagne d'un chèque de 500.000 dollars.
Empowering women, creating schools, changing lives are just some of the reasons Sakena was awarded the 500,000 dollar WISE Prize.
Après tout, l'histoire de cette demande sera contée pendant le restant de votre vie... alors autant vous lancer franchement!
After all, your proposal story will be told for the rest of your life... so you might as well make it a good one!
Et j'aime penser que je leur donne une nouvelle vie... D'autant plus que les bazars, ventes de garage, magasins d'articles usagés et autres endroits du genre, regorgent d'objets abandonnés.
I also like to think that I give them a new life... Vintage stores, garage sales, flea markets and many others stores are full of these forsaken objects.
Vous allez découvrir et comprendre le pays en compagnie de votre guide professionnel pour vous seul qui vous racontera les paysages, les milieux naturels, l'histoire, la vie des hommes... Autant de secrets qui seront révélés aux curieux et sensibles à notre patrimoine.
You will discover and understand the country in the company of your professional guide for you alone who will tell you the landscapes, natural environments, History, life of men... So many secrets that will be revealed to the curious and sensitive to our heritage.
Titre Vitalité Travail oppressant, famille à gérer, tracas de la vie quotidienne... Autant de raisons d'être confronté à une anxiété passagère qui influe souvent sur notre vitalité.
Vitality Pressure of work, looking after a family, coping with the niggles of day to day living can all leave us suffering from short-term anxiety that often has a negative impact on our vitality.
Faste et démesure, fête impériale, art de la table, Art déco, vie moderne... Autant de thématiques qui seront abordées pour explorer de manière précieuse l'incroyable patrimoine de cette maison née en 1764.
Grandeur and excess, the imperial feast, table arts, Art Déco, modern living... All these themes are tackled in order to explore the incredible and precious heritage of this crystal manufacturer that was founded in 1764.
Surveillance de la température et des battements cardiaques, détection du stress, localisation, aperçu de la vie de l'animal... Autant d'informations qui permettent aux scientifiques de suivre les animaux et d'attraper (parfois) les braconniers.
Monitoring of temperature and heartbeat, detection of stress, localization, insight into the animal's life... So much information that allows scientists to follow animals and catch (sometimes) poachers.
Avec Frédéric Back, grandeur nature, le documentariste canadien Phil Comeau part sur les traces du réalisateur de L'homme qui plantait des arbres, revisitant les lieux qui ont marqué sa vie autant...
In The nature of Frédéric Back, the Canadian documentary maker Phil Comeau follows the journey of the director of The Man Who Planted Trees through the key places that shaped his life and artistic evolution,...
Catastrophes environnementales, crises climato-économiques, négociations qui s'annoncent plus que difficiles, mais aussi solutions innombrables, révolution industrielle, modes de vie à réinventer... Alors autant rire un peu, en introduction à deux semaines de COP21 !
EpE evening: One Man Chaud! Environmental disasters, climato-economic crisis, negotiations turning out to be rather more difficult... but also, countless solutions, new industrial revolution, lifestyles to reinvent!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
