Examples with "vie... simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elles invitent à la détente et à la conscience des petits bonheurs de la vie... simplement.
They invite to relaxation and to the awareness of the small happinesses of life... simply.
Les marabouts font partie de la vie... Simplement, note Abu Carr Sisawo, facilitateur de la NSGA, nous amenons les gens à constater que le marabout ne guérit pas le paludisme.
"Marabouts are part of life. Abu Carr Sisawo, NSGA facilitaotor notes,"We only show people that the marabout does not cure malaria.
Et si tout le monde renonce à ce bout de viande, change de mode de vie... c'est très simple - très simple.
The energy is very benevolent. And if everybody just puts down that piece of meat, changes the lifestyle-very simple.
Merci FlexyBeauty, vous avez changé ma vie... Un logiciel simple à utiliser, plus de complications dans les debriefings avec la comptable, tout est clair pour tout le monde...
Thank you Flexybeauty, you have changed my life... A software easy to use, no more complications with the accountant, everything is clear for everyone
C'est que l'action est le sel de la vie... Ou, plus simplement et plus exactement, elle est la vie même !
Because action is the salt of life... Or, to put it more plainly and simply, it is life itself!
Ces créations, maintes fois réparables, n'avaient pas la prétention de passer à la postérité: bon marché et légères, pratiques, répondant à de réels besoins, elles facilitaient la vie... tout simplement.
These creations, repeatedly repaired, did not claim to be remembered: cheap and lightweight, practical, responsive to real needs, they facilitated life... simply.
C'est également mes œuvres en cours, ma passion pour la photographie, mes convictions, mes rencontres et expériences, mon laboratoire, ma vie... Tout simplement !
It is also my works in progress, my passion for photography, my convictions, my meetings and experiences, my laboratory, my life... Simply!
Tout le monde fut enchanté par sa sélection de morceaux et de bandes originales... Mention spéciale pour La vie est belle ... simplement... merveilleux ! ! !
Everyone was delighted with his selection of soundtracks... Special mention for Life is beautiful ... wonderful!!!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
