The instructions were written plainly, so everyone could follow them.
Les instructions étaient rédigées clairement, permettant à chacun de les suivre.
He plainly stated his opinion on the matter during the meeting.
Il a clairement exprimé son opinion sur la question lors de la réunion.
The design was plainly appealing, making it a popular choice.
Le design était manifestement attrayant, ce qui en faisait un choix populaire.
The decision was plainly wrong, and everyone knew it.
La décision était manifestement erronée, et tout le monde le savait.
Stop tying yourself in knots; just say plainly what you really mean.
Arrête de t'embrouiller, dis simplement ce que tu veux vraiment dire.
She dressed plainly for the occasion, avoiding any extravagant accessories.
Elle s'est habillée simplement pour l'occasion, évitant tout accessoire extravagant.
Listening to the exaggerated story, she clicked her tongue, plainly skeptical.
En écoutant le récit exagéré, elle a fait claquer sa langue, clairement sceptique.
Being a woman of the people, she speaks plainly about unemployment and poverty.
Femme du peuple, elle parle simplement du chômage et de la pauvreté.
My cousin's a bit slow upstairs, so we speak very plainly to him.
Mon cousin n'est pas une lumière, donc on lui parle vraiment simplement.
Cut the gobbledygook and just tell me plainly what happened last night.
Arrête ton haut-allemand et explique-moi simplement ce qui s'est passé hier soir.
The guide spoke plainly, helping tourists understand the local customs.
Le guide s'est exprimé simplement, aidant les touristes à comprendre les coutumes locales.
She spoke plainly to the children so they would not get confused.
Elle a parlé simplement aux enfants pour éviter toute confusion.
She just mutters complaints under her breath instead of speaking plainly to her colleague.
Elle se contente de marmonner des reproches au lieu de parler clairement à son collègue.