Vertaling van "vie... une" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le premier choc énorme de ma vie... une violente déchirure.
Cela faisait partie de ma vie... une grande partie.
Puni pour la vie... une véritable épidémie.
Quelle vie... une petite actrice...
Comment les temps, la culture, la bigoterie, les préjugés et l'animosité religieuse ont évolué au cours de ma vie... une réflexion personnelle.
How times, culture, bigotry, prejudice and religious animosity have changed in my lifetime... a personal reflection.
Mais cette année, pour la première fois, il prend un raccourci, inconscient qu'il vienne de commettre la pire erreur de sa vie... Une femme mystérieuse tout en blanc apparaît dans la forêt, semant la mort à son passage.
But this year, for the first time, he decides to take a short cut, unaware that he's about to make the worst mistake of his life... A mysterious woman in white appears from the forest, spreading death in her wake.
Cette maison, cet endroit, cet hôtel, émotionnant, délicat, à la personnalité immense, est le fruit de la réalisation et du rêve, d'un projet de vie... Une folie !, selon certains...
This house, this place, this hotel, exciting, delicate, with a great personality is the product of a lifetime project and a dream come true... Some people say it's crazy!
Il ne s'agit pas d'un ensemble de règles, (bien qu'il y ait des règles à respecter dans la vie... une liste de dix d'entre elles).
It is not about simply a set of rules, (although there are rules to live by... a list of ten of them.)
Le cocker américain c'est l'histoire de notre vie... une passion legendaire...
A lifetime devoted to the american cockers spaniels...
Découvrez dès à présent notre large éventail de commerces et services qui vous simplifieront la vie... Une réception à votre écoute
Une femme morte après qui soupirer, un sens à ta vie... Une quête que tu poursuivrais même sans moi !
A dead wife to pine for, a sense of purpose to your life,... a romantic quest that you wouldn' t end even if I wasn' t in the picture.
Or, quand nous dormons, la nuit, ou quand nous vaquons à nos occupations, durant la journée, ces oursons prennent vie... une vie secrète remplie de fantastiques aventures!
But when we close our eyes at night or turn our backs in the day, they come alive... and lead secret lives chock full of amazing adventures!
Oui, et on peut même dire que l'analyse conduit à la mort, alors que la synthèse tend vers la vie... Une preuve : que fait la mère pour former son enfant ?
When we analyze, we limit ourselves, we shrink, we contract. Yes, and we can even say that analysis leads to death, while synthesis tends towards life.
