Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lifetime
Vertaling van "lifetime" in Frans
Definitie
à perpétuité
Many people dream of traveling to every continent in their lifetime.
Beaucoup rêvent de visiter tous les continents au cours de leur vie.
The lessons learned from parenthood stay with individuals for a lifetime.
Les leçons apprises en étant parent restent avec les individus toute leur vie.
They compare the lifetime of the ka with that of other known subatomic particles.
Ils comparent la durée de vie du ka avec celle d'autres particules subatomiques connues.
He accepted that world peace might not arrive in his lifetime.
Il a accepté que la paix mondiale n'arriverait pas de son vivant.
My grandmother believes the town will never change in her lifetime.
Ma grand-mère croit que la ville ne changera jamais de son vivant.
During his lifetime, the writer never knew such popular success.
De son vivant, l'écrivain n'a jamais connu un tel succès populaire.
They accepted that the glacier wouldn't fully recover in their lifetime.
Ils ont accepté que le glacier ne se rétablirait pas complètement de son vivant.
My grandfather's old lace-up shoes reflect a whole lifetime of hard work.
La vieille chaussure à lacets de mon grand-père raconte toute une vie de travail.
He realized that the debt wouldn't be fully repaid in his lifetime.
Il a compris que la dette ne serait pas entièrement remboursée de son vivant.
This posthumous fame contrasts sharply with the indifference he faced during his lifetime.
Cette gloire posthume contraste avec l'indifférence qu'il subissait de son vivant.
The limited lifetime warranty serves as an excellent selling point for this kitchen appliance.
La garantie à vie limitée constitue un excellent avantage pour cet appareil de cuisine.
She knows the old factory won't reopen in her lifetime after the scandal.
Elle sait que l'ancienne usine ne rouvrira pas de son vivant après le scandale.
His downtrodden expression revealed a lifetime of struggles and unfulfilled dreams.
Son expression accablée révélait une vie de luttes et de rêves non réalisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lifetime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
once in a lifetime adv.
une fois dans une vie
"Seeing the eclipse from that island was once in a lifetime."
chance of a lifetime n.
aubaine · chance unique
"Winning the lottery was a chance of a lifetime."
not in one's lifetime adv.
jamais de son vivant
"He said he would not see it happen in his lifetime."
! thrill of a lifetime n.
moment inoubliable
"Meeting the president was the thrill of a lifetime for her."
legend in one's own lifetime n.
légende de son vivant
"He became a legend in his own lifetime for his groundbreaking work."
! adventure of a lifetime n.
aventure inoubliable
"Our trip to the Amazon was an adventure of a lifetime."
in one's own lifetime adv.
de son vivant · au cours de sa vie
"He saw many changes in his own lifetime."
! a deal of a lifetime n.
affaire du siècle
"Buying the house at that price was a deal of a lifetime."
lifetime job n.
emploi à vie · travail à vie
"He found a lifetime job at the local factory."
of a lifetime adj.
inoubliable · unique
"The concert was an experience of a lifetime."
within one's lifetime adv.
au cours d'une vie
"Medical advances may cure many diseases within our lifetime."
lifetime ban n.
interdiction à vie
"The player received a lifetime ban from professional matches after the incident."
it seemed a lifetime n.
une éternité · un temps interminable
"Waiting for the test results seemed a lifetime."
lifetime cost n.
coût à vie
"The lifetime cost of the car includes maintenance and fuel expenses."
! lifetime sentence n.
condamnation à perpétuité
"Her illness felt like a lifetime sentence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lifetime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a lifetime
+10k
for a lifetime
+10k
once-in-a-lifetime
+10k
once in a lifetime
+10k
lifetime warranty
+10k
during his lifetime
+10k
in their lifetime
+10k
of a lifetime
+10k
Resultaten: 42081. Exact: 42081. Verstreken tijd: 192 ms.
