Le vent apportait une odeur de violette depuis le jardin fraîchement arrosé.
The breeze carried a violet fragrance from the freshly watered garden.
Dans le parc, l'enfant a montré fièrement une violette à sa mère étonnée.
In the park, the child proudly showed a violet to his surprised mother.
Dans la composition florale, la violette apportait un joli contraste.
In the floral arrangement, the viola provided a nice contrast.
Chez le fleuriste, la violette a attiré mon attention par son charme.
At the flower shop, the viola stole my attention with its charm.
Dans la cuisine, une bouilloire violette brillait près du grille-pain en inox brossé.
In the kitchen, a violet kettle gleamed next to the brushed-steel toaster.
Elle a pressé une fleur violette dans son carnet pour en garder le souvenir.
She pressed a violet in her journal to keep the memory alive.
Je préfère le thé à la violette, son arôme délicat me détend toujours.
I prefer violet tea; its delicate aroma always helps me relax.
Ce vieux tiroir sent encore la violette, à cause des sachets parfumés de ma grand-mère.
That old drawer still smells of violet because of my grandmother's scented sachets.
Ma grand-mère garde toujours une pastille à la violette dans son sac à main.
My grandmother always keeps a violet lozenge in her handbag.
Elle a tatoué une fleur violette sur son poignet pour se rappeler sa grand-mère.
She had a violet tattooed on her wrist to remember her grandmother.
Une violette naissante perçait la terre encore froide après les dernières gelées.
A newly blooming violet was pushing up through the still-cold earth after the last frosts.
La bougie parfumée diffusait un arôme de violette qui rendait le salon très chaleureux.
The scented candle filled the living room with a warm, violet fragrance.
La lettre dégageait un parfum de violette, comme si elle venait d'un autre siècle.
The letter gave off a violet scent, as if it belonged to another century.