Examples with "visage... J'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ton visage... J'aurais dû être là.
Puis, je ne sentais plus mon visage... J'ai perdu toutes sensations... d'un côté de mon corps.
Ton visage... J'ai aucune idée de comment je suis arrivé ici, mais quand je me suis réveillé, j'étais complètement guérie.
Your face - I have no idea how I got here, but when I woke up, I was completely healed.
Votre visage... J'ai l'impression de vous avoir déjà vue quelque part ou une photo de vous?
Now, your face... I have a feeling I've seen you somewhere before or a picture of you?
Pour moi, c'est un rituel : je tends toujours mon bandeau comme il faut, je presse bien mon masque, par réflexe, dans le casque au contact du visage... J'ajuste mon masque dans les dernières secondes, pour me rassurer.
It's the last adjustment before I go. For me, it's a ritual: I always stretch the strap so it's just right, I automatically press the goggles into the helmet for good contact with my face.
Ça se voyait sur votre visage... J'imagine que c'était le même que celui que vous aviez en salle d'opération.
There was a look on your face. I imagine it was the same look you wore to the O.R. when you were still a surgeon.
Même ton visage... J'ai des courses à faire, donc je te laisse.
And there's more on your face, too. I'm on an errand, so I have to go. Excuse me.
Et... Et quand nous nous sommes approchés nous avons pu voir son visage... J'ai dit, "c'est vraiment lui." Je l'ai embrassé et pris dans mes bras, et Kate l'a embrassé et étreint et embrassé encore.
And... went over to him and when we could see his face... I said, "It's really him." I kissed him and held him, and Kate kissed him and held him and kissed him some more.
Malgré le jeune âge, j'ai vu les premiers signes de vieillissement sur mon visage... J'ai réagi rapidement et je dois dire que Collamask a réussi son test!
Despite the young age, I saw the first signs of aging on my face... I reacted quickly and I must say that Collamask passed his test!
A Noël, la terreur a un nouveau visage... J'ai soif... Gangee. Il faut commencer la production de Gangee 2.
On the next Arrested Development. Maeby finds a way to scare an entire Christmas, terror has a new face. I'm thirsty.
S'ils avaient pu voir mon visage... j'étais folle de joie.
But if they could have seen my face - I was elated.
Je l'ai vu partir avec un petit pincement au coeur car elle avait un très joli visage... j'aimais beaucoup l'expression que j'avais pu lui donner...
I saw her leave with a twinge of sadness because she had a very pretty face... I loved the expression that I could give...