Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visagenm
Vertaling van "visage" in Engels
Definitie
Cette révélation choquante a réussi à figer le sourire sur son visage.
That shocking revelation managed to freeze the smile on her face.
La rougeur soudaine sur son visage a révélé ses sentiments pour lui.
The sudden flush on her face revealed her feelings for him.
Cette lotion apaise l'épiderme sensible et limite les rougeurs sur le visage.
This lotion soothes sensitive epidermis and helps reduce facial redness.
Malgré son discours optimiste, son expression du visage trahissait une profonde fatigue.
Despite his upbeat speech, his facial expression betrayed a deep exhaustion.
Son visage s'est illuminé quand il a vu la fête surprise.
His face began to beam when he saw the surprise party.
Après ses vacances, il avait enfin un visage reposé et souriant.
After his vacation, his face finally looked relaxed and cheerful.
Son visage arrondi lui donnait un air doux et un peu enfantin.
His round face gave him a soft, slightly childlike look.
Même sans maquillage, elle garde un visage toujours jeune et très expressif.
Even without makeup, her face remains very youthful and expressive.
Cette coiffure courte est plus élégante et met mieux ton visage en valeur.
This short hairstyle is more elegant and flatters your face more.
En voyant le sang, son visage est devenu blême en un instant.
Seeing the blood made her face go white in an instant.
Elle avait le visage abattu après sa garde de nuit à l'hôpital.
Her face looked drained after her night shift at the hospital.
Le casque défensif du chevalier couvrait entièrement sa tête et son visage.
The knight's defensive helmet completely covered his head and face.
Le coiffeur lui a conseillé un balayage châtain clair pour illuminer son visage.
The hairdresser suggested light brown highlights to brighten up her face.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à visage découvert adv.
openly · with one's face uncovered
"Il s'est présenté à visage découvert devant les journalistes."
éclater au visage v.
burst in someone's face
"La bulle de savon a éclaté au visage de l'enfant."
changer de visage v.
change expression
"Elle a changé de visage quand elle a appris la nouvelle."
comme le nez au milieu du visage adv.
as plain as the nose on your face
"Sa culpabilité se voyait comme le nez au milieu du visage."
! être écrit sur le visage v.
be written all over one's face
"Sa colère était écrite sur le visage, impossible de la cacher."
homme sans visage n.
faceless man · man without a face
"L'homme sans visage a disparu dans la foule avant d'être identifié."
montrer son vrai visage v.
show one's true colors
"Il a montré son vrai visage après avoir obtenu le poste."
sauter au visage v.
jump out at
"La vérité lui saute au visage quand il découvre les preuves."
se lire sur le visage v.
be written all over one's face
"Sa tristesse se lisait clairement sur son visage fatigué."
! visage de déterré n.
deathly pallor
"Après sa grippe, il avait un visage de déterré."
visage de la misère n.
face of misery
"Avec son visage de la misère, il fait pitié à voir."
visage de pleine lune n.
moon face
"Il avait un visage de pleine lune très sympathique."
voir le vrai visage v.
see someone's true colors
"Elle a enfin vu le vrai visage de son ami après cette trahison."
être écrit sur son visage v.
be written all over one's face
"Sa tristesse était écrite sur son visage après la nouvelle."
n'avoir rien d'humain que le visage v.
act with nothing but cruelty
"Ce dictateur n'avait rien d'humain que le visage dans ses actions."
! se voir comme le nez au milieu du visage v.
be as plain as the nose on your face
"Son mensonge se voit comme le nez au milieu du visage."
visage à deux faces n.
two-faced person
"Ne fais pas confiance à lui, c'est un visage à deux faces."
visage de marbre n.
expressionless face
"Après le choc, elle avait un visage de marbre terrifiant."
visage de pierre n.
stone face
"Même pendant la dispute, il est resté un vrai visage de pierre."
visage défait n.
drawn face
"Elle avait le visage défait après cette terrible nouvelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor visage in het Frans
Suggesties
du visage
+10k
au visage
+10k
nouveau visage
+10k
pour le visage
+10k
vrai visage
+10k
soins du visage
+10k
visage humain
+10k
soin du visage
+10k
Resultaten: 127495. Exact: 127495. Verstreken tijd: 268 ms.
