Sans énoncé de valeurs, il est difficile pour les salariés de partager une vision commune.
Without a values statement, it's hard for employees to share a common vision.
Nous pouvons encourager les autres à se mobiliser en partageant notre vision commune.
We can encourage others to rally the troops by sharing our common vision.
Leur vision commune a consolidé le partenariat d'affaires pour les projets futurs.
Their shared vision solidified the business relationship for future projects.
On n'a pas de vision commune, c'est ça le problème aujourd'hui.
Le manque de vision commune a peu à peu conduit au naufrage de leur association.
The lack of a shared vision gradually led to their association falling apart.
Chaque réunion nous aide à concrétiser notre vision commune pour l'organisation.
Each meeting helps us build towards our shared vision for the organization.
En discutant longuement, ils ont réussi à forger une vision commune de l'avenir.
After a long discussion, they managed to develop a shared vision of the future.
Ils ont essayé de concilier leurs origines dans une vision commune.
They tried to weave together their backgrounds into a shared vision.
Le fondement de leur partenariat repose sur une vision commune de croissance durable.
The main driver behind their partnership is the shared vision for sustainable growth.
Pour réussir, nous devons manœuvrer selon notre vision commune.
To succeed, we must steer the ship according to our shared vision.
Ils ont organisé un séminaire de recadrage afin de redéfinir la vision commune du projet.
They organized a refocusing workshop to redefine the project's shared vision.
Les objectifs du couple s'harmonisent, renforçant leur relation et leur vision commune.
The couple's goals dovetail, strengthening their relationship and shared vision.
Malgré les défis, leur vision commune est devenue le point positif de l'initiative.
Despite the challenges, their shared vision became the saving grace of the initiative.