We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vision devient floue et le patient a l'impression de regarder à travers le brouillard.
Vision becomes blurred and the patient sees as if looking through fog.
Notre vision devient floue, bien que la correction des verres soit correcte.
They make our vision somewhat blurry, although the eyeglass lenses have the correct prescription.
Ça me fait peur, je stresse, ma vision devient floue
Got me worried, stressin, my vision's blurried
Je ne peux concentrer mon regard sur rien, alors que ma vision devient floue.
I cannot focus my gaze on anything, while my vision is also blurry.
Plus la myopie est importante, plus la vision devient floue à petite distance.
The more short-sighted, the shorter is the distance where vision is starting to be blurred.
Dans certains cas, la vision devient floue, aussi bien de loin que de près.
The vision sometimes gets blurred at far-away vision as in up-close vision as well.
Si votre vision devient floue ou que vous décelez une distorsion ou des lignes sinueuses, si vous éprouvez une douleur soudaine à un oeil ou tout autre phénomène inhabituel, prenez rendez-vous le plus rapidement possible.
If you have a blurred vision, if you see distortions or sinuous lines, if one of your eyes is painful or if you experience any other visual problem, you should take an appointment without any delay.
Toutefois, entre 40 et 45 ans, la vision devient floue au moment de regarder des objets proches, notamment un livre ou un menu.
But somewhere between the ages of 40 to 45, everyone's vision blurs on objects that are close up, like a book or menu.
Informez immédiatement votre médecin si vos yeux deviennent rouges et irrités, si votre vision devient floue, si vous ressentez une douleur au niveau des yeux ou si d'autres modifications de la vision surviennent pendant votre traitement (voir également la rubrique 4).
Tell your doctor immediately if you get eye redness and irritation, blurred vision, eye pain or other vision changes during your treatment (see also section 4).
Ma vision devient floue.
My vision becomes blurry.
Si vous êtes touché, votre vision devient floue et vous subissez une perte d'audition pendant un court laps de temps.
Taking a hit also blurs your vision and impairs your hearing for a short time, meaning you have to take cover fast if you want to survive.
Informez immédiatement votre médecin si votre vision devient floue, si vous la perdez ou si vous observez d'autres changements au niveau de votre vision (par exemple : points de couleur), si vous voyez un halo (le contour des objets apparaît flou).
Talk to your doctor immediately if you get blurred vision, loss of vision, or other vision changes (e.g. coloured dots in your vision), halo (seeing blurred outline around objects).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.