La rénovation n'a pas répondu à notre vision d'un espace moderne.
The renovation fell short of our vision for a modern space.
Tous les projets à venir devront s'aligner sur notre vision du succès.
All projects going forward must align with our vision for success.
Il n'a pas laissé l'incident affecter sa vision de l'amitié.
He did not let the incident scar his view of friendship.
Leur vision de l'éducation se trouve aux antipodes de la mienne.
Their view of education is completely at odds with mine.
La vision macabre de la dépouille l'a hantée pendant des semaines.
The gruesome sight of the stiff haunted her for weeks afterward.
La vision de voisins s'entraidant a touché son cœur et ravivé son espoir.
The sight of neighbors helping each other stirred his heart with new hope.
Les critiques sévères n'ont pas changé d'un iota sa vision artistique.
The harsh criticism didn't change her artistic vision one iota.
Un célèbre styliste inspire souvent les jeunes artistes avec sa vision unique.
A famous fashion designer often inspires young artists with their unique vision.
Leur vision du travail à distance semble vraiment périmée après la pandémie récente.
Their view of remote work seems really outdated after the recent pandemic.
Sa vision remarquable de l'événement en a fait un succès retentissant.
Her singular vision for the event made it a remarkable success.
Les sages conseils de sa grand-mère ont façonné sa vision des valeurs familiales.
The wise steer from her grandmother shaped her views on family values.
Le groupe autonomiste a présenté une vision d'un pays uni et indépendant.
The nationalist group presented a vision of a united, independent country.
Ils ont créé une vision commune pour un avenir durable dans leur ville.
They created a collective vision for a sustainable future in their town.
