Examples with "visualise un programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente invention concerne un système de télévision interactive dans lequel un utilisateur peut exécuter des fonctions de commande de lecture pendant qu'il visualise un programme télédiffusé.
An interactive television system is provided in which a user may perform playback control functions while watching a broadcast television program.
Lorsqu'un utilisateur visualise un programme à venir, une unité d'extraction d'informations de programme à venir extrait les informations de programme à venir à partir des informations de programme fournies en sortie à partir d'une unité de réception.
When a user is viewing an upcoming program, an upcoming program information extraction unit extracts upcoming program information from program information outputted from a reception unit.
ainsi, lorsqu'un utilisateur visualise un programme reproduit ultérieurement par exemple, l'utilisateur peut facilement reconnaître que le programme est reproduit ultérieurement simplement en regardant la durée affichée sur l'unité d'affichage de durée de reproduction
thus, when a viewer views a program time-shift-reproduced for example, the viewer can easily recognize that the program is time-shift-reproduced only by looking at the time display displayed on the reproduction time display unit
Un utilisateur visualise un programme télévisuel, par exemple, affiché sur une section d'affichage (104) à partir de la flèche A.
A user views TV program etc. displayed on a display section (104) from the arrow A side.
Andere resultaten
permettant à un utilisateur de visualiser un programme numérique amène une imprimante DTV
enabling a user to view a digital broadcast program causes a DTV printer
Si vous souhaitez proposer d'autres façons de visualiser un programme de performance humaine et ses éléments, veuillez les décrire.
If you would propose other ways of viewing a human performance program and its elements, please describe them.
Le côté récepteur peut visualiser un programme sur un canal A transmis par le côté de transmission en temps réel.
The receiving side can views a program on channel A transmitted from the transmitting side in real time.
Par conséquent, il est possible de recommander à un utilisateur de visualiser un programme de télévision du côté de contenu Web.
Thus, it is possible to recommend a user to view of a television program from the Web content side.
Visualiser un programme masqué ne devrait pas offrir d'informations ou de connaissances au-delà de ce qui est nécessaire pour exploiter le programme ou les données choisies.
Viewing an obfuscated programme should not offer insight or ability knowledge beyond what is needed to simply run the programme on inputs of choice.
Le client peut visualiser un programme mis à jour à n'importe quel moment, rassembler des informations, effectuer des sélections et adresser des rapports destinés à être utilisés par le client lui-même.
A client may view an updated program at any time, gather information, make selections and export reports for client's own use.
La possibilité de visualiser un Programme audiovisuel autant de fois que l'Utilisateur le souhaite,
The possibility of viewing an Audiovisual Program as many times as the User wishes,
Le guide de listage comprend un certain nombre de canaux se croisant avec un certain nombre de tranches horaires pour afficher un réseau de cellules qui peuvent être sélectionnées afin de visualiser un programme correspondant avec la cellule.
The listing guide includes a number of channels intersecting with a number of time-slots to display an array of cells which can be selected to view a program corresponding with the cell.
Un superviseur de la salle de commande utilise le logiciel de gestion des quarts de travail Geovia InSite de Dassault Systèmes pour visualiser un programme quart par quart pour les sept jours qui suivent.
A control room supervisor uses Dassault Systemes Geovia InSite shift management software to view a shift-by-shift schedule for the next seven days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
