Cosy, lumineux et très vivable, même dans la quatrième.
Cosy, bright and very livable even in the fourth.
Une fois ça fait, cet endroit sera de nouveau vivable.
Get that much done, the place might almost be livable again.
Taipei est cependant une ville vivable et agréable surtout pour les familles.
It is however, a very liveable city and enjoyable especially for families.
Sans une économie satisfaisante, il est difficile d'envisager une ville vivable.
Without a satisfactory economy, it is difficult to envisage a liveable city.
Un monde vivant, vivable et convivial.
A world that is alive, habitable and convivial.
On dit que Mars pourrait être vivable d'ici vingt ans, justement.
It is said that Mars could be habitable by twenty years, in fact.
Avec moins de bruit la nuit, le quartier deviendrait vraiment vivable pour les habitants.
With less noise at night, the neighborhood would really be livable for the residents.
Sans transports en commun fiables, cette banlieue n'est pas vivable pour les travailleurs précaires.
Without reliable public transport, this suburb is not livable for workers in insecure jobs.
Sans chauffage l'hiver, ce studio n'est absolument pas vivable pour une personne âgée.
Without heating in the winter, this studio is absolutely not livable for an elderly person.
Après la canicule, beaucoup se sont demandé si le climat resterait encore longtemps vivable.
After the heatwave, many people wondered whether the climate would remain livable for much longer.
Trois niveaux généreux offrent un plan d'étage impressionnant, mais vivable.
Three generous levels deliver an impressive, yet livable floor plan.
Ils ont réussi à transformer cette zone désertique en un endroit vivable.
They managed to turn this area into a desert place livable.
Ils ont adopté une approche prévoyante de l'urbanisme, rendant la ville plus vivable.
They adopted a foresighted approach to urban planning, making the city more livable.
