We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable volume
volume of which is variable
il comporte une paroi externe délimitant une orifice, une chambre dont le volume est variable et au moins une membrane mise en mouvement par réaction d'un matériau de la membrane à l'application d'une tension électrique
it comprises an outer wall defining an opening, a chamber having a variable volume, and at least one membrane capable of being moved by a reaction of the material of which the membrane is made to the application of an electric voltage
l'invention concerne un dispositif d'actionnement d'embrayage pour l'actionnement d'un embrayage, notamment celui d'un véhicule automobile, avec une chambre de pression dont le volume est variable, sachant qu'une modification du volume de la chambre de pression sert à actionner l'embrayage
the invention relates to a clutch actuation apparatus for actuating a clutch, in particular the clutch of a motor vehicle, having a pressure chamber with a variable volume, wherein a volumetric change of the pressure chamber serves to actuate the clutch
des espaces dont le volume est variable au cours de la rotation
Ce système présente quatre chambres cylindriques annulaires dont le volume est variable en fonction de la rotation du rotor.
The system has four annular cylindrical chambers, the volume of which is variable according to rotation of the rotor.
La présente invention concerne un récipient et plus particulièrement un récipient pouvant être aplati, destiné à contenir des nouilles prêtes à consommer, et dont le volume est variable.
The present invention relates to a container, and more particularly, to a collapsible instant noodle container, the volume of which is variable.
au moins un récipient pour recevoir les boues provenant du dispositif de distribution qui est apte à être fermé et dont le volume est variable
at least one container for receiving the sludge from the dispensing device which is closeable and the volume of which is variable
un flotteur comprenant au moins deux éléments structurels renfermant une cavité dont le volume est variable par un mouvement relatif entre les éléments structurels, ce mouvement relatif entraînant une modification de la flottaison du flotteur
a float including at least two structural members, enclosing a cavity having a volume which is variable by means of a relative movement of the structural members, said relative movement resulting in a change of the buoyancy of the float
une machine destinée à transformer l'énergie de pression d'un fluide en travail mécanique, comprend une chambre de travail dont le volume est variable de manière cyclique en réponse à un mouvement de va-et-vient d'une paroi définissant la chambre de travail
a machine for converting pressure energy of a fluid into mechanical work comprises a working chamber the volume of which is cyclically variable in response to reciprocatory motion of a wall which defines the working chamber
Sous ensemble de véhicule automobile adapté à être intégré dans un élément de carrosserie du véhicule, le sous ensemble présentant un panneau externe (24) délimitant un orifice (26) de dispositif aérodynamique qui comporte une chambre (30) dont le volume est variable.
Motor vehicle subassembly designed to be incorporated into part of the vehicle bodywork, the subassembly having an external panel (24) delimiting an orifice (26) for an aerodynamic device which comprises a chamber (30) the volume of which can be varied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
