Without the remote, changing the volume became a difficult task.
Sans la zapette, régler le volume est devenu une tâche compliquée.
He turned up the volume, making the action scenes more thrilling.
Il a monté le volume, rendant les scènes d'action plus palpitantes.
The sheer volume of misinformation online appalls many educated individuals.
La quantité énorme de désinformation en ligne choque de nombreuses personnes instruites.
To begin, power up the sound system and adjust the volume.
Pour commencer, allumez le système audio et ajustez le volume.
To achieve volume, you must crisp the hair with a curling iron.
Pour obtenir du volume, il faut crêper les cheveux avec un fer à friser.
She turned up the volume to appreciate the heavy metal solos.
Elle a monté le volume pour mieux apprécier les solos de metal.
He decided to pump up the volume before the party started.
Il a décidé d'augmenter le volume avant que la fête ne commence.
He recorded his podcast at a medium-low volume to maintain clarity.
Il a enregistré son podcast à un volume modéré pour maintenir la clarté.
Let's dial in the volume on the stereo for a better listening experience.
Réglons le volume de la stéréo pour une meilleure expérience d'écoute.
In terms of volume, the music played at a medium level was pleasant.
En termes de volume, la musique jouée à un niveau modéré était agréable.
The sound booth allows for precise adjustments in volume and tone.
La cabine insonorisée permet des ajustements précis du volume et du ton.
The audiobooks are better when you pump up the volume a little.
Les livres audio sont meilleurs quand on augmente un peu le volume.
He admired the shirring on her skirt, which created lovely volume.
Il admirait les fronces sur sa jupe, qui créaient un joli volume.