Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
votent
Geflecteerde vorm van voter
Vertaling van "votent" in Engels
La loi exige que tous les citoyens votent sous peine de payer une amende.
The law requires all citizens to vote on pain of paying a fine.
Les usagers mécontents votent avec leurs pieds et prennent un autre bus.
Unhappy passengers vote with their feet and take a different bus.
Les citoyens votent dans des isoloirs qui assurent le secret du scrutin.
Citizens cast their ballots in booths which ensure their privacy.
Le sectarisme détruit le dialogue entre les voisins qui votent pour des partis différents.
Bigotry destroys any meaningful dialogue between neighbors who vote for different parties.
Les habitants de l'enclave votent dans un autre pays que celui qui les entoure.
The enclave's residents vote in a different country from the one that surrounds them.
Ils votent pour lui en espérant enfin un lendemain qui chante durable.
They vote for him, hoping at last for a lasting brighter tomorrow.
Quand les citoyens votent directement des lois importantes, c'est le vrai pouvoir au peuple.
When citizens vote directly on important laws, that's real power to the people.
Si les clients ne sont pas contents, ils votent avec leurs pieds.
If customers aren't happy, they vote with their feet.
Dans ce village plutôt droitier, les habitants votent rarement pour les partis écologistes.
In this rather right-leaning village, people rarely vote for green parties.
Ils votent souvent sous l'emprise d'émotions fortes plutôt que d'analyses rationnelles.
They often vote under the influence of strong emotions rather than rational analysis.
Certains députés votent hors rang, sans respecter la consigne de leur parti.
Some lawmakers vote out of turn, disregarding the instructions of their party.
Les membres du club votent comme bon leur semble, sans pression du président.
Club members vote as they see fit, without any pressure from the president.
Ils votent comme un âne contre ce projet, sans même lire le dossier.
They vote like a donkey against that project, without even reading the file.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met votent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
voter avec ses pieds v.
vote with one's feet
"Les citoyens ont voté avec leurs pieds en quittant le pays."
voter pour v.
vote for
"Les citoyens vont voter pour le candidat de leur choix dimanche."
en âge de voter adj.
of voting age · old enough to vote
"Tous les citoyens en âge de voter doivent s'inscrire sur les listes."
machine à voter n.
voting machine
"Les citoyens utilisent la machine à voter pour choisir leur candidat préféré."
s'abstenir de voter v.
abstain from voting
"Beaucoup de citoyens ont choisi de s'abstenir de voter aux dernières élections."
voter à bulletin secret v.
vote by secret ballot
"Les citoyens ont voté à bulletin secret pour élire leur maire."
voter à gauche v.
vote for a left-wing candidate
"Il vote toujours à gauche aux élections présidentielles."
voter à main levée v.
vote by a show of hands
"Les membres ont voté à main levée pour élire le président."
voter blanc v.
cast a blank ballot
"Il a décidé de voter blanc pour exprimer son mécontentement."
voter contre v.
vote against
"Les députés ont voté contre cette nouvelle loi."
voter par anticipation v.
vote early · cast an early ballot
"Les électeurs peuvent voter par anticipation dans certains bureaux spéciaux."
voter par procuration v.
vote by proxy
"Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor votent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6183. Exact: 6183. Verstreken tijd: 66 ms.
