Sur le site du Partenaire dans votre panier, collez votre Code Promo dans le champ requis, et finalisez votre achat.
During checkout on the retailer's website, paste your code into the promo code field and complete your purchase.
Nous vous remercions d'avance de signer votre Code de conduite et aussi pour votre engagement à offrir de belles aventures scoutes en toute sécurité tout au long de l'année.
Thank you in advance for renewing your Code of Conduct, and thank you for your commitment to delivering great, safe Scouting adventures throughout the year.
Sélectionnez votre Code: Cliquez pour afficher / Masquer les filtres avancés.
Code your Code: Click to show/ hide advanced filters
Communiquer votre Code lors de vos prochaines réservations ou celles de votre Filleul ou Nièce
Communicate your Code during your next reservations or those of your Godchild or Niece
On dirait le dos de votre Code Killer.
Looks like your Code Killer's back.
Insérez votre Code se trouvant sur le Bon Cadeau et cliquez sur continuer.
Insert your Code on the Gift Voucher and click continue.
Le logiciel vous permet aussi d'améliorer votre Code Reader via Internet.
The software also allows you to upgrade your Code Reader via the Internet.
Gratuit Ce logiciel permet de mettre à niveau votre Code Reader via Internet
Free This software allows you to upgrade your Code Reader via the Internet
dès sa réception, nous vous enverrons votre Code d'enregistrement.
we will send you back your activation Code.
Si vous avez des difficultés à le contacter veuillez remplir le formulaire ci-dessous and nous essaierons de contacter l'opérateur pour vous ou nous remplacerons votre Code PIN.
If you are having difficulty contacting them please fill out the form below and we will try to contact the carrier on your behalf or replace your pin.
S'il ne vous a pas été possible de vous connecter veuillez contacter le numéro du service client situé dans l'e-mail contenant votre Code PIN.
If you were not able to make a connection please call the customer service number located in the email that came with your pin.
Lorsque vous appelez le service client, veuillez leur fournir votre Code PIN et le numéro d'accès gratuit.
When calling customer service, provide them with your pin number and your toll free access number.
Si c'est le cas, cliquez sur "voir" dans les détails et demander à avoir votre Code PIN envoyé par e-mail.
If so, click on "view" under details and then have the pin resent to your email.
