Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voue
Geflecteerde vorm van vouer
Vertaling van "voue" in Engels
Elle voue toute sa carrière à retrouver les responsables.
She dedicated her entire career to taking down those responsible.
Il se voue véritablement à la protection de l'environnement depuis plusieurs années.
He has been truly dedicated to protecting the environment for many years.
La jeune Église canadienne se voue presque uniquement à l'évangélisation des autochtones.
This young Canadian church was devoted almost entirely to evangelizing native peoples.
Majesté, Schwering est compétent et vous est totalement de voue.
Majesty, Schwerin is competent and totally devoted to you.
En effet, le duo voue un culte aux beaux imprimés.
Indeed, the duo devotes a cult to beautiful prints.
Ella se voue à son travail avant tout.
Above all else, Ella's dedicated to her job.
Elle se voue la face en pensant qu'il changera d'avis sur la rupture.
She's kidding herself thinking he'll change his mind about the breakup.
Dans ce village, on voue un culte aux traditions culinaires régionales.
In that village, people idolize their regional culinary traditions and recipes.
On se voue la face si on croit que l'entreprise va soudain valoriser ses employés.
We're kidding ourselves if we believe the company will suddenly value employees.
Son caractère impulsif le voue à des conflits fréquents avec ses collègues de travail.
His impulsive nature sets him up for frequent conflicts with his coworkers.
Son talent exceptionnel le voue naturellement à une carrière artistique de haut niveau.
His exceptional talent naturally points him toward a high-level artistic career.
Cette décision injuste voue des centaines de familles à la précarité pendant plusieurs années.
This unfair decision is condemning hundreds of families to hardship for several years.
Dans cette entreprise, on voue un culte à la productivité et aux chiffres.
In that company, they idolize productivity and numbers above everything else.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas savoir à quel saint se vouer v.
not know which way to turn
"Face à cette crise, il ne savait plus à quel saint se vouer."
ne plus savoir à quel saint se vouer v.
be at a loss · not know where to turn
"Face à ses dettes, il ne savait plus à quel saint se vouer."
ne savoir à quel saint se vouer v.
be at one's wits' end
"Face à ces factures impayées, il ne savait à quel saint se vouer."
vouer au mépris v.
condemn to contempt
"Ses actions l'ont voué au mépris de tous ses collègues."
vouer un culte v.
worship
"Elle voue un culte à cette actrice depuis des années."
vouer un culte à v.
worship
"Les fans vouent un culte à cette chanteuse depuis des années."
vouer aux gémonies v.
vilify · lambast
"Les critiques ont voué ce film aux gémonies après sa sortie."
se vouer v.
devote oneself · dedicate oneself
"Elle s'est vouée corps et âme à la recherche médicale."
se vouer à v.
devote oneself to
"Elle s'est vouée à l'aide humanitaire depuis dix ans."
vouer à v.
devote · dedicate
"Elle a voué sa vie à l'éducation des enfants défavorisés."
vouer sa vie à v.
devote one's life to
"Elle a voué sa vie à aider les enfants malades."
vouer une haine tenace à v.
harbor a deep hatred for
"Il voue une haine tenace à son ancien patron depuis son licenciement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1632. Exact: 1632. Verstreken tijd: 39 ms.
