Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voulaient simplement
Geflecteerde vorm van voulions simplement
Vertaling van "voulaient simplement" in Engels
just wanted to
simply wanted to
only wanted to
wanted to just
wanted simply
simply wished
wanted merely
simply sought
simply wanting
meant simply
En rentrant du travail, ils voulaient simplement entendre quelque chose d'agréable à la radio.
Coming home from work, they just wanted to hear something soothing on the radio.
Le racolage agressif devant la gare dérangeait les passants qui voulaient simplement rentrer chez eux.
The aggressive hustling outside the station was bothering people who just wanted to go home.
Ils voulaient simplement aller à l'école - c'était leur rêve.
They simply wanted to go to school - that was their dream.
Les bénévoles voulaient simplement être mentionnés quelque part, pour remercier leur aide.
The volunteers simply wanted to be acknowledged somewhere, to thank them for their help.
Ses refus répétés ont fini par effaroucher tous ceux qui voulaient simplement l'aider.
Her repeated refusals eventually put off everyone who only wanted to help.
Le mutisme boudeur de l'adolescent agaçait ses parents, qui voulaient simplement dialoguer.
The teenager's sulky silence annoyed his parents, who only wanted to talk.
Après des semaines de travail, ils voulaient simplement sortir et danser toute la nuit.
After weeks of hard work, they just wanted to go out and dance all night.
Plutôt que d'affronter le problème, ils voulaient simplement se cacher et l'ignorer.
Rather than confront the issue, they just wanted to run for cover and ignore it.
Les clients voulaient simplement s'assurer de répondre aux exigences des lois.
Clients simply wanted to ensure that they met the requirements of the legislation.
Les danseurs et les fêtards voulaient simplement entendre ce qu'ils savaient.
Dancers and revellers simply wanted to hear what they knew.
Son ton moralisateur agaçait les adolescents, qui voulaient simplement profiter de leur soirée ensemble.
His preachy tone annoyed the teenagers, who just wanted to enjoy their evening together.
Les élèves se sentaient sur-gâtés par des enseignants qui voulaient simplement éviter le conflit.
The students felt overindulged by teachers who just wanted to avoid conflict.
Avec son style décontracté, le jeu attirait les joueurs qui voulaient simplement s'amuser.
With its undemanding style, the game attracted players who simply wanted to have fun.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voulaient simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 55 ms.
