Vertaling van "vous... mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De votre mécanicien de quartier au planificateur du réseau cyclable de votre ville, en passant par les personnes qui ont conçu le cadre de votre vélo, il y a des emplois liés au vélo tout autour de vous... mais pas toujours facile à trouver.
From your neighborhood bike mechanic or local city bicycle planner, to the people who designed your bike frame, there are bike-related jobs all around... but not always easy to find.
Ce n'est peut-être pas une question pressante pour vous... mais la réponse a des répercussions sur les ressources hydrologiques du Canada.
You may not consider this a burning question... but the answer has implications for Canada's water resources.
Maintenant, c'est à vous... mais le temps presse!
Now it's up to you, but time is limited!
Il est trop lourd pour vous... mais je pense que j'ai une idée.
Nous sommes impatients de tout partager avec vous... mais avant, apprenons à nous connaître un peu plus.
We can't wait to share everything with you... but first, let's get to know each other better.
C'est très aimable à vous... mais il y a des questions de sécurité nationale.
That's very gracious of you... there are issues of national security here.
La réponse est en vous... mais il est faux!
Pourquoi c'est mauvais pour vous... mais bon pour votre âme
Il parait aussi que l'on joue chez vous... mais pas à la belote...
It seems there's a lot of playing at your house... but not cards.
Je ne dis pas ça que pour vous... mais pour l'institution même du mariage.
And I'm speaking here not just for you, but for the institution itself.
Et bien évidemment, avec vous... mais ça, ça ne dépend que de vous.
And, of course, you... but that's down to you.
J'ai hâte de travailler avec vous... Mais, soyez gentil, ne m'appelez pas "poupée".
I look forward to working with you but do me a favor and stop calling me baby.
Cela pourrait être évident pour vous... mais ce n'est pas pour tout le monde!
This might be obvious to you... but it's not to everyone!
