Examples with "voyage... il" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand il voyage... il ne prétend pas avoir des dons ni quoi que ce soit; c'est tout simplement un prédicateur qui a beaucoup de foi.
Going out, he doesn't claim any gifts or anything; he's just a preacher with a lot of faith.
La mauvaise partie est le voyage... il est difficile de ne pas voir ma famille pendant une semaine.
The bad part is the traveling... it is hard to not see my family for a week.
Il m'invitait à dîner, m'emmenait en voyage... Il m'a dit que c'était lui et moi contre le monde entier.
He wined and dined me and took me traveling, and he told me it was me and him against the world.
Si vous êtes sur le point de tomber à mi-chemin dans votre voyage... il suffit d'utiliser un objet à portée de main!
Des médicaments pour la douleur, vos pilules contraceptives ou des comprimés que vous avez achetés en voyage... il y a trois ans!
Medications for pain, your birth control pills or those tablets you bought for your trip... three years ago.
Les agendas de cette marque ont la particularité de se concentrer sur plusieurs aspects de la vie : confiance en soi, fitness, voyage... Il y en a vraiment pour tous les goûts.
This brand's agendas have the particularity to focus on several aspects of life: self-confidence, fitness, travel... There is really something for everyone.
"J'ai beaucoup apprécié ce voyage... il a suffit de se laisser bercer..."
"I really enjoyed this journey... it's sufficient to just let it take its course..."
Sur une feuille de noisetier Un coucou s'est posé Ce coucou avait longtemps volé Et par le voyage... Il était fatigué Sur une feuille de noisetier Un coucou s'est posé... Vuica !
On a little nut tree leaf, A little cuckoo has stopped This cuckoo flew a lot So by its journey It was tired.
Trevize a un compagnon de voyage... il marqua une légère pause, prenant soin de prononcer correctement un certain... Janov Pelorat, un chercheur assez insignifiant qui a consacré toute sa vie à recenser tous les mythes et légendes concernant la Terre.
Gendibal said, "I pass on. Trevize has a companion in his present journey" (he paused momentarily to consider pronunciation) "one Janov Pelorat, a rather ineffectual scholar who has devoted his life to tracking down myths and legends concerning Earth."
La célèbre voiture Train Bleu, datant des années 20, incarne le luxe et le faste de l'Age d'or du voyage... Il correspondait donc parfaitement à l'ambiance Jazz et blues du Festival.
The famous Train Bleu carriage dating from the Twenties embodies the luxury and splendour of the Golden Age of travel and matches perfectly for the Festival's Jazz and blues atmosphere.
Ce temps peut varier en fonction de chacun : connaissance de l'aéroport, habitude de voyager ou bien quelques appréhensions avant le voyage... Il est important de vous renseigner en amont du voyage des CGV de la compagnie avec laquelle vous voyagez.
This time can vary according to each one: knowledge of the airport, habit of traveling or some apprehensions before the trip... It is important to inform you before the trip of the GTC of the company with which you travel.
Bien que certaines caractéristiques du voyage soient familières à ceux d'entre nous dont la carrière est déjà bien établie, aucun d'entre nous ne pouvons vous dire à quoi vous attendre lors de votre propre voyage... Il va sans dire que vous allez apprendre énormément.
"Although some features of the voyage are familiar to those of us who have already established careers, none of us can tell you what to expect on your own particular journey... It goes without saying that you're going to learn a lot."
Andere resultaten
Sans doute reverrez-vous quelques-uns d'entre nous au cours de nos voyages... Il m'arrive d'aller vers le sud moi-même.
Doubtless you will see some of us on your travels - I occasionally go south myself.
