Les deux partagent la récente expérience de s'être vu refuser un mariage.
The two shared the recent experience of having been denied a marriage.
Sa famille et ses amis se sont vu refuser l'autorisation de visiter.
His family and friends have been denied permission to visit.
Par ailleurs, il s'est vu refuser l'accès à un avocat.
Furthermore, he has been refused access to a defence lawyer.
Jusqu'ici, aucune proposition ne s'est vu refuser l'approbation.
Le personnel humanitaire s'était vu refuser l'accès à cette zone.
Humanitarian aid workers had been denied access to the area.
Cependant, c'est exactement ce que la famille s'est vu refuser.
However, that is exactly what the family say they have been denied.
Ses avocats se sont vu refuser l'autorisation de lui rendre visite.
His lawyers have been denied permission to visit him.
Plusieurs programmes essentiels se sont vu refuser de l'aide.
Several vital programs have been denied assistance.
Aucune organisation ne s'est vu refuser l'enregistrement.
No such organization had been refused registration.
Certains se seraient vu refuser des soins médicaux essentiels.
Some had reportedly been denied essential medication.
La source affirme qu'il s'est vu refuser toute visite de la famille.
The source states that he has been denied access to family visits.
Selon les autorités, aucun fournisseur étranger ne s'est jamais vu refuser l'enregistrement.
According to the authorities, no foreign suppliers have ever been denied listing.
Il souffrait d'une hépatite et d'une gastrite mais se serait vu refuser tout traitement médical.
Suffering from hepatitis and gastritis, he had allegedly been denied medical treatment.
