Il passe souvent ses weekends au club nautique à astiquer son bateau.
He often spends weekends at the yacht club polishing his boat.
Je travaille surtout en semaine, et je garde mes weekends pour ma famille.
I mainly work on weekdays and keep my weekends for my family.
Il soutient les causes environnementales de tout cœur, donnant régulièrement et offrant ses weekends.
He supports environmental causes with all his heart, donating regularly and volunteering weekends.
Des mobil homes sont proposés à la location pour vos vacances ou weekends.
Of mobile homes are available for rent for your holidays or weekends.
Elle passe tous ses weekends à la salle d'escalade locale avec ses amis.
She spends every weekend at the local rock gym with her friends.
Après l'adolescence, des weekends à moto sur ce sable.
After my teenage years, weekends riding motorbikes on the sand.
Donne-moi une poignée de weekends, man, et ça sort.
Give this a handful of weekends, man, and it's out.
En tant que technophile, elle passe ses weekends à bricoler des objets connectés.
As a technogeek, she spends weekends tinkering with smart home devices.
Il y aura des weekends que vous passerez à la bibliothèque.
There will be weekends you need to spend in the library.
Le couple aisé passait ses weekends à découvrir de nouveaux restaurants gastronomiques.
The high rolling couple spent their weekends discovering new gourmet restaurants.
Le solitaire passait ses weekends à randonner, appréciant la nature loin de l'agitation.
The loner spent weekends hiking, appreciating nature away from the hustle.
On pourra encore se voir aux weekends et aux vacances.
We'll still be able to see you on weekends and vacations.
Au cours des prochains weekends nous allons le faire dans d'autres écoles.
Over the coming weekends we will do it in other schools.
