Examples with "zone du module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La zone du module de détection ne doit contenir aucun revêtement de protection.
The zone of the sensor module must not contain any shielding coatings.
La barrette de connexion présente au moins partiellement une section transversale conique dans la zone du module de base.
Said connecting section at least partially has a wedge-shaped cross-section in the region of the base module.
La vidéo principale occupe la majeure partie de la zone du module tandis que les autres vidéos sont affichées avec une taille inférieure.
Main video occupies most of the pod area with other videos being smaller in size.
Tout endommagement des garnitures de sièges d'origine ou de la couture dans la zone du module d'airbag latéral doit être réparé sans délai par un atelier spécialisé.
Any damage to the original seat upholstery or around the seams of the side airbag units must be repaired immediately by a qualified workshop.
dans la zone du module de soufflage, les ébauches sont positionnées par des éléments de fixation qui peuvent être transportés le long d'une voie périphérique fermée
the parisons are positioned in the vicinity of the blowing module by holding elements that can be transported along a closed circulating path
Le mode de réalisation décrit dans cette invention permet d'afficher plusieurs motifs lumineux dans la même zone du module d'affichage.
By means of the invention it is possible to display a plurality of light patterns in the same area of the display module.
un appareil qui active le lancement du programme d'essai en fonction de l'intensité de champ d'un champ magnétique actif dans la zone du module de détection
a device activating the start of the test routine, depending on the field strength of a magnetic field acting in the area of the sensor module
Dans le boîtier de la structure de capteur de gaz, ou dans la zone du module capteur de gaz, il est prévu un élément filtrant, qui est configuré de façon à dégrader l'ozone qui arrive dans son voisinage.
A filter element is provided in the housing of the gas sensor assembly or in the area of the gas sensor module, wherein said filter element is designed for the degradation of ozone that comes near said filter element.
a cet effet, chacune des structures identiques est produite par exposition du corps de substrat à l'intérieur d'une multitude de macrolignes dans la zone du module prévu correspondant
this is achieved as follows: each of the identical structures is produced within a plurality of macro lines by exposing the substrate body in the vicinity of the respective sub-assembly
Des bugs visuels mineurs de l'interface graphique du produit, tels que des textes qui se superposent dans la zone du module de chiffrement lorsque le nom du disque est très long.
Minor visual glitches of the product GUI, such as overlapped terms in the Encryption module area when the disk name is very long.
Dans la zone du module Recherche, près du haut de la page où l'on demande le Nom des partenaires industriels OU du programme de partenariat OU du programme spécial, le cas échéant , veuillez indiquer Nouvelles découvertes - Subventions de démarrage :
On page one of the Research Module where you are asked Name of Industrial Partner(s) OR Partnership Program OR Special Program (if applicable) please indicate New Discoveries - Seed Grants:
Un côté opposé du panneau pivotant permet le passage des câbles dans une seconde zone du module pour stockage, puis leur sortie du module par un second emplacement d'accès.
An opposite side of the pivoting panel allows cables to extend into a second area of the module for storage, and then exiting of the module at a second access location.
chaque module de stator est disposé le long d'une trajectoire de déplacement du rotor respectif dans une zone du module de stator respectif
each stator module is arranged in an area of the respective stator module along a movement path of the respective rotor
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
