De gelokaliseerde berichten worden weergegeven in de taal die met het kenmerk Language wordt opgegeven.
Les messages sont localisés dans la langue spécifiée par l'attribut de langue.
Language engineering maakt ook deel uit van het vertaalproces van audiovisuele content of multimedia.
De plus, l'ingénierie linguistique fait partie intégrante du processus de traduction de contenu audiovisuel ou multimédia.
Een Language QA geeft altijd meer zekerheid over de kwaliteit van de vertalingen die u ontvangt.
Un contrôle qualité linguistique accroît toujours la certitude en ce qui concerne la qualité des traductions que vous recevez.
De Language QA wordt altijd uitgevoerd door iemand die de doeltaal als moedertaal heeft.
Le contrôle qualité linguistique est toujours réalisé par une personne dont la langue cible est la langue maternelle.
Wanneer een tekst naar vele talen wordt vertaald, bewijst een Language QA zijn waarde.
Un contrôle qualité linguistique prouve toute sa valeur lorsqu'un texte est traduit dans de nombreuses langues.
Gebruik het ingebouwde berichtensysteem van Language Pal om te chatten via tekst of spraak en maak videogesprekken in real-time.
Utilisez le système de messagerie prédéfini de Language Pal pour chatter par le biais de messages texte, audio ou vidéo en temps réel.
Het is uitsluitend samengesteld uit werken van de kunstenaarsgroep Art & Language.
Elle est composée exclusivement d'œuvres du collectif d'artistes Art & language.
Language rechten zijn een kwestie van opvatting binnen de verschillende Europese landen.
Droits linguistiques sont devenus un sujet de discorde dans plusieurs pays européens.
The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.
The Language Academy offre des cours de langue en ligne de qualité universitaire, avec une courbe d'apprentissage rapide et des leçons orientées sur le résultat.
Een testwiki hier starten betekent niet dat het later automatisch aanvaard zal worden door Wikimedia; het moet eerst goedgekeurd worden door het Language comité.
Démarrer un essai wiki ici ne signifie pas qu'il sera automatiquement accepté par Wikimedia, il doit d'abord être approuvé par le comité des langues.
Gebruik de META Language Tag om de gebruikte taal op jouw website mee aan te geven.
Utilisez la balise META Language pour définir dans quelle langue est rédigé le contenu du site.
"Language Trap" is een innovatief videospel voor taalleren voor laatstejaarsstudenten Duits.
Language Trap est un jeu vidéo innovant d'apprentissage des langues pour étudiants allemands en fin de scolarité.
Veel concepten in English Language Arts zijn in het begin moeilijk te begrijpen.
De nombreux concepts en langue anglaise sont difficiles à comprendre au début.
