Le Code jaune, c'est pour les nettoyeurs.
Code Geel is voor de opruimdienst.
Le Code Signing fait en sorte que les codes ne puissent pas être altérées par des parties tierces.
Code Signing zorgt ervoor dat de codes niet kunnen worden gewijzigd door derden.
Le Code a opté pour une solution unique en retenant comme facteur de rattachement la loi nationale de l'auteur.
In het Wetboek is geopteerd voor één enkele oplossing door als aanknopingsfactor het nationaal recht van de ouder in aanmerking te nemen.
Le Code des sociétés et des associations n'exige plus de capital minimum, sauf pour la société anonyme.
In het Wetboek van vennootschappen en verenigingen is, behalve voor de naamloze vennootschap, niet langer een minimumkapitaal vereist.
Le Code prévoit une seule disposition qui reprend toutes les exceptions pertinentes en
Er wordt één enkele bepaling voorzien in het wetboek waarin alle relevante
Le Code de droit économique prévoit des exceptions, générales ou spécifiques à l'enseignement et à la recherche scientifique, à ces droits d'auteur.
Het Wetboek van economisch recht voorziet in algemene of specifieke uitzonderingen voor onderwijs en wetenschappelijk onderzoek op die auteursrechten.
Le Code des droits de timbre a bien été supprimé et plus aucune convention de bail n'y est encore soumise.
Het Wetboek der zegelrechten werd wel degelijk afgeschaft en geen enkele huurovereenkomst is nog aan dat Wetboek onderworpen.
Le Code des sociétés prévoit un reporting sur les changements spécifiques dans la structure de l'entreprise par un professionnel indépendant.
Het Wetboek Vennootschappen legt voor welbepaalde wijzigingen in de vennootschapsstructuur een verslaggeving op door een onafhankelijk beroepsbeoefenaar.
Le Code Signing ne permet pas les messages d'erreur et les alertes.
Code Signing laat foutmeldingen en waarschuwingen achterwege.
Le Code demande un approfondissement de la coopération scientifique internationale.
Le Code soutient également notre approche de gouvernance et de responsabilité d'entreprise.
De Gedragscode ondersteunt ook onze wijze van ondernemingsbestuur en maatschappelijk verantwoord ondernemen.
Le Code exprime ces valeurs avec des mots concrets.
De code brengt deze waarden in concrete woorden tot uitdrukking.
Le Code explique en détail ce que ce droit signifie en pratique.
De Code legt in detail uit wat dit recht in de praktijk betekent.
